An on-vehicle apparatus 10 comprises an optical beacon antenna 20 and a navigation ECU 30.例文帳に追加

車載装置１０は、光ビーコンアンテナ２０と、ナビゲーションＥＣＵ３０とを備えている。 - 特許庁

An adapter 102 supplies the power needed for the beacon receiver 1 to the beacon receiver 1 and relays data transmission between the navigation system 3 and beacon receiver 11.例文帳に追加

アダプタ１０２は、ビーコン受信機１に必要な電圧電源をビーコン受信機１に供給すると共に、ナビゲーションシステム３とビーコン受信機１との間のデータ電送を中継する。 - 特許庁

Following is explained under an assumption that the navigation device at a departure place 31 cannot receive VICS information from FM multiplex broadcast, a radio wave beacon, and an optical beacon.例文帳に追加

出発地３１において、ナビゲーション装置は、ＦＭ多重放送、電波ビーコンおよび光ビーコンによるＶＩＣＳ情報を受信できないものとして説明する。 - 特許庁

When user's vehicle enters the communication area of an optical beacon, reception processing of optical beacon data is executed till leaving this communication area (S7), and acquired data frames are converted to such form that they can be transferred to a navigation system (S10).例文帳に追加

光ビーコンの通信エリアに入った場合には、その通信エリアを出るまでの間光ビーコンデータの受信処理を実行し（Ｓ７）、取得したデータフレームをナビゲーションシステムに転送可能な形式に変換する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a vehicle passes the installation site 33 of the optical beacon and receives VICS information from the optical beacon, the navigation device searches a recommended route to the destination 34 by making a self-vehicle position as a departure place.例文帳に追加

車両が光ビーコンの設置場所３３を通過して、光ビーコンよりＶＩＣＳ情報を受信すると、ナビゲーション装置は自車位置を出発地し、目的地３４までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

To provide a radio wave beacon receiver for securely receiving road traffic information etc. sent from a radio wave beacon, and for outputting the information to a navigation device etc. in good timing after eliminating influences caused by disturbance in electric fields such as multipath, fading, etc.例文帳に追加

マルチパスやフェージング等による電界の乱れの影響を排して、電波ビーコンから送られてくる道路交通情報等を確実に受信し、タイミングよくナビゲーション装置等に出力する。 - 特許庁

Beacon devices 3 to 6 installed at each of the intersections receive speed information of a vehicle 1 from a navigation device 2 mounted on the vehicle 1.例文帳に追加

各交差点に設置されたビーコン装置３〜６は、車両１に搭載されたナビゲーション装置２から車両の速度情報を受信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive position determination method with high precision for a sight-based autonomous navigation system which determines its position using a beacon.例文帳に追加

ビーコンを用いて自己位置を決定する視覚ベースの自律ナビゲーションシステムにおいて、高精度かつ安価な位置決定方法を提供する。 - 特許庁

If determining that the vehicle is in the optical beacon communication area, the apparatus 205 determines whether or not a car navigation system is presently performing route guidance.例文帳に追加

光ビーコンの通信エリアの中であると判定された場合、カーナビゲーションが現在経路誘導を行っているか否かを判定する。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

When a navigation device receives VICS (R) information from an optical beacon or an electric wave beacon, a VICS (R) information reception screen 21 for notifying the VICS (R) information reception is interrupt-displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

ナビゲーション装置が光ビーコンまたは電波ビーコンからＶＩＣＳ（登録商標）情報を受信すると、表示モニタ１６に、ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信を通知するためのＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１が割り込み表示される。 - 特許庁

To provide a VICS receiver which achieves a significant reduction in the display of unnecessary data due to radio beacon signals by discriminating running roads utilizing the intensity of received electric fields of the radio beacon signals and a map matching function of a car navigation system concerning the VICS receiver.例文帳に追加

本発明は、ＶＩＣＳ受信装置に関し、電波ビーコン信号受信電界強度や、カーナビゲーションシステムのマップマッチング機能を利用して、走行中の道路を判別することにより、電波ビーコン信号による不要なデータの表示を大きく減少させたＶＩＣＳ受信装置を提供すること。 - 特許庁

VOR/DME (VERY-HIGH FREQUENCY OMNIDIRECTIONAL RADIO BEACON FACILITY/DISTANCE MEASURING DEVICE) AND VORTAC (STRATEGIC NAVIGATION SYSTEM) ANTENNA DETERIORATION EQUIPMENT DIAGNOSTIC SYSTEM例文帳に追加

ＶＯＲ／ＤＭＥ（超短波全方向無線標識施設／距離測定装置）及びＶＯＲＴＡＣ（戦略航法システム）空中線劣化設備診断システム - 特許庁

The voltage conversion for the power generation needed for the beacon receiver 1 is performed in a navigation system 3 which supplies the power to a conversion source.例文帳に追加

ビーコン受信機１に必要な電圧電源生成のための電圧変換を、変換元の電源を供給するナビゲーションシステム３とビーコン受信機１との間に設けたアダプタ１０２内で行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device not displaying the VISC information on a display in receiving an electric wave from an electric wave beacon during traveling on a road excluding a toll road.例文帳に追加

有料道路以外の道路を走行中に電波ビーコンからの電波を受信した場合はＶＩＣＳ情報をディスプレイ上に表示しないようにした車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The navigation system 10 loaded on a self car C1 receives congestion information from a beacon and receives traffic measurement information PK from a server 2.例文帳に追加

自車両Ｃ１に搭載されたナビゲーション装置１０は、ビーコンから渋滞情報を受信し、サーバ２から交通計測情報ＰＫを受信する。 - 特許庁

In a navigation device 1 relating to this invention, a CPU 11 displays a beacon selection picture at a display device 18 when an instruction to measure the traveling time and the traveling distance is inputted from an input device 17.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１によれば、ＣＰＵ１１は、走行時間及び走行距離を計測する指示が入力装置１７より入力されると、ビーコン選択画面を表示装置１８へ表示させる。 - 特許庁

The navigation system not only acquires the road traffic information from an information center by making the area from present position to the destiny as a request acquisition area at a constant time interval TA, but also acquires the traffic information from an optical beacon.例文帳に追加

一定時間間隔ＴＡで現在位置から目的地までの範囲を要求取得エリアとして情報センターから道路交通情報を取得する一方、光ビーコンからも道路交通情報を取得する。 - 特許庁

In this navigation system, for displaying the own car position on a road map, the road classification is recognized corresponding to the kind of a traffic information providing means such as a beacon 5.例文帳に追加

道路地図上に自車位置を表示するナビゲーションシステムにおいて、ビーコン５などの交通情報提供手段の種類に応じて、道路の種別を認識する。 - 特許庁

A navigation device acquires traffic jam information, containing the location and the distance of the traffic jam about the generation state around a vehicle or on a travel route, from a beacon, information center, or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ビーコンや情報センタ等から、車両周辺、又は走行経路上に発生している状態について、渋滞の位置と距離を含む渋滞情報を取得する。 - 特許庁

The navigation ECU 30 mainly comprises an optical beacon transmission/reception processing circuit 40, a CPU 50, a display device 90 and an audio output device 100.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ３０は、光ビーコン送受信処理回路４０、ＣＰＵ５０、表示装置９０、音声出力装置１００を中心として構成されている。 - 特許庁

A navigation ECU/obtains a course (external course) calculated at an external center, for example, with a beacon transmitter/ receiver 6 to extract start point side and destination side final end links from inside the map data base 9 for calculating the distance of the external course.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１は、例えばビーコン送受信機６により外部のセンタで計算された経路（外部経路）を取得し、地図データベース９の中からこの外部経路の出発地側および目的地側の終端リンクを抽出して、外部経路の道のり距離を算出する。 - 特許庁

The on vehicle navigation system 100 comprises an ATIS communication unit 10 for requesting data to an ATIS center and acquiring it therefrom, and a VICS receiver 11 for receiving data transmitted from a VICS(R) center through a beacon.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１００は、ＡＴＩＳセンターへデータを要求して取得するＡＴＩＳ通信器１０と、ＶＩＣＳ（登録商標）センターからビーコンを介して送信されているデータを受信するＶＩＣＳ受信器１１を備える。 - 特許庁

When vehicle information is transmitted from either a beacon receiver 11 or FM multiplex receiver 18 is transmitted, a navigation ECU 14 sends out the vehicle information to a display 17 until prescribed interrupting time elapses by controlling interruption.例文帳に追加

ナビＥＣＵ１４は、ビーコンレシーバ１１からの交通情報、またはＦＭ多重レシーバ１８からの交通情報のいずれかが送出されると、所定の割り込み時間が経過するまで、割り込み制御により、該交通情報をディスプレイ１７に送出する。 - 特許庁

The navigation system 100 determines whether a simplified figure of the road traffic information requires plural pages, when it has received road traffic information from a beacon installed on a road via a VICS/FM multi-receiver 116; and if the plural pages are required, it then informs the user to this effect by using a loudspeaker 142.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１００は、道路に設置されているビーコンからＶＩＣＳ・ＦＭ多重レシーバ１１６を介して道路交通情報を受信したとき、簡易図形が複数ページであるか否かを判定し、複数ページであったとき、その旨をスピーカ１４２でユーザーに報知する。 - 特許庁

To provide a system and method for identifying characteristics such as beacon cluster in data of a captured frame of image and reducing a memory size necessary for processing pixels in the frame of image to be captured for optical navigation.例文帳に追加

取り込み済み画像フレームのデータにおいてビーコンクラスタなどの特徴を特定し、取り込まれる画像フレーム内のピクセルを処理するために必要なメモリサイズを低減する光学ナビゲーションのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device includes a main control portion, and a buffer region of a ROM for storing character information representing the contents of "emergency information" or "caution warning information" which is contained in VICS information received by a beacon receiving/processing portion, and is displayed on a display portion as character information.例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれ、表示部に文字情報で表示される「緊急情報」又は「注意警戒情報」の内容を表わす文字情報を記憶するＲＯＭのバッファ領域と、主制御部とが備えられている。 - 特許庁

In a car navigation system 10 mounted to a vehicle, a navigation ECU 11 divides a mobile body detecting area at a service object intersection into a plurality of areas based on intersection structure information contained in drive assistance information received from a first optical beacon 4, and determines the priority of the plurality of divided areas based on vehicle speed information acquired via a CAN.例文帳に追加

車両に搭載されたカーナビゲーションシステム１０のナビゲーションＥＣＵ１１が、第１光ビーコン４から受信した運転支援情報に含まれる交差点構造情報に基づいて、サービス対象交差点における移動体検知エリアを複数のエリアに分割し、ＣＡＮ経由で取得される車速情報に基づいて、分割した複数のエリアの優先順位を決定する。 - 特許庁

When detecting that a vehicle is in the middle of traveling on a general road except for the toll road based on distance information between the present place and the toll road from a navigation system and road information from a beacon receiver when the automatic toll collection processing is not finished, the automatic toll collection processing is made to finish forcedly.例文帳に追加

自動料金収受処理が終了していないときに、ナビゲーション装置からの現在地と有料道路との距離情報や、ビーコン受信機からの道路情報に基づいて、有料道路以外の一般道路を通行中であることが検出された場合は、自動料金収受処理を強制的に終了させる。 - 特許庁

After the lapse of a wait time of 250 ms from the transmission end of uplink information successfully transmitted to a road-side unit, an optical beacon receiver initiates data transmission processing for transmitting data based on downlink information received from the road-side unit to a navigation system as a plurality of packets.例文帳に追加

光ビーコン受信機は、路側機への送信に成功したアップリンク情報の送信終了後から２５０ｍｓの待ち時間が経過した際に、路側機から受信したダウンリンク情報に基づくデータを、複数のパケットとしてナビゲーション装置に対して送信する処理であるデータ送信処理を開始する。 - 特許庁