A relation with non simple domains, i.e., a non flat table, is called an unnormalized relation.発音を聞く 例文帳に追加

単純でない領域を持つ関係、すなわち、フラットでない表は非正規関係と呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

To condense a non-monochromatic neutron beam with a simple structure.例文帳に追加

単色でない中性子線を単純な構成で集光する。 - 特許庁

To provide a non-contact pipe wall thickness measurement device having a simple structure.例文帳に追加

構造的に簡単な、無接触の管肉厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely detect the input/non-input of a signal light with simple configurations.例文帳に追加

信号光の入力／非入力を精度高く検出する。 - 特許庁

To accurately detect the existence or non-existence of liquid leakage with the application of simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で正確に液漏れの有無を検出する。 - 特許庁

To compensate complicated non-linear distortion having a memory effect by a simple constitution.例文帳に追加

メモリ効果を有する複雑な非線形歪を簡易な構成で補償する。 - 特許庁

To obtain a non-photoelectric type mouse with a wheel in a simple mechanism.例文帳に追加

非光電式で簡単な機構のホイール付きマウスを得る。 - 特許庁

To precisely move a lens barrel to a 1st non-photographing position or a 2nd non-photographing position with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成により、レンズ鏡筒を第１の非撮影位置もしくは第２の非撮影位置に正確に移動させる。 - 特許庁

To calculate a ground fault current caused to flow in an electric circuit of a non-grounded system electric path by a ground fault accident in premises of the electric circuit of the non-grounded system by simple arithmetic processing.例文帳に追加

非接地系電路の構内での地絡事故によりその非接地系電路に流れる地絡電流を簡易な演算処理により算出する。 - 特許庁

To detect the flatness of a specimen surface with high accuracy in a non-contacting and non-destructive manner by a simple instrument structure.例文帳に追加

簡単な装置構成で、非接触および非破壊で試料表面の平坦度を高精度に検出すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile storage which can monitor the data holding state for a non-electric source period with a more simple configuration and with high accuracy.例文帳に追加

より簡易な構成でかつ高精度に無電源期間のデータ保持状態をモニタすることができる不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder containing a ferromagnetic body whose raw material comprises non-magnetic substances (non-magnetic elements), and to provide a simple manufacturing method of the powder.例文帳に追加

非磁性物質（非磁性元素）を原料とする強磁性体含有粉末、及びその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable non-reproduced images among stored images to be selectively reproduced with a simple operation.例文帳に追加

記録画像のうち、未再生の画像を簡単な操作で選択的に再生可能とする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card which avoids the collision of response signals by a simple configuration.例文帳に追加

レスポンス信号の衝突を簡単な構成で回避する非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To surely prevent the breakage and malfunction of a television camera in a non-photographing state with a simple constitution.例文帳に追加

非撮影状態での破損と誤操作を確実にしかも簡単な構成で防止する。 - 特許庁

To suppress performance deterioration and generation of disconnection of a non-evaporation type getter by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で非蒸発型ゲッタの性能劣化や断線の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory in which stabilization of information holding operation is realized with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で情報保持動作の安定化を実現した不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

Further, the novel technology can perform the browsing limit and its release by means of an extremely simple and non time-consuming processing.例文帳に追加

また、閲覧制限とその解除を極めて単純かつ時間のかからない処理で行うことができる。 - 特許庁

To achieve display/non-display of a symbol in a workflow by a simple work.例文帳に追加

ワークフローに対するシンボルの表示・非表示を簡易な手間で実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple and reliable filling machine enabling a filling under pressure and non-pressure.例文帳に追加

簡単で信頼性があると共に、圧力下での充填と無圧充填を可能にする充填機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type imaging device by which simple and high precision imaging can be carried out.例文帳に追加

簡単にかつ高精度で撮影を行うことができる非接触式の撮影装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical disk on which a non-contact type IC chip is mounted in a simple process at low cost.例文帳に追加

非接触型ＩＣチップが搭載された光ディスクを簡易な工程で安価に製造する。 - 特許庁

To provide a non-water injection bearing device for a horizontal shaft pump having simple structure easy to maintain and manage.例文帳に追加

簡易な構造で維持管理も容易な横軸ポンプの無注水軸受装置を提供する。 - 特許庁

To convert signals obtained through a non-invasive sensor method into blood pressure values in a simple structural way.例文帳に追加

簡単な構成で、非侵襲センサ法により得られた信号を血圧量に換算することである。 - 特許庁

To partially reload contents in a non-volatile memory which can be reloaded by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で書き換え可能な不揮発性メモリーの内容を部分的に書き換える。 - 特許庁

To convey linear glass pipes continuously in the non-contact condition, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でもって、直状ガラス管を連続的に非接触状態で搬送する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling panel of high heat efficiency and high non-combustibility with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で熱効率が高く、不燃性も高い冷暖房用パネルを提供する。 - 特許庁

To notify the voltage state of a power source of a non-contact information medium by a simple technique.例文帳に追加

非接触情報媒体の電源の電圧状態を簡便な手法で通知する。 - 特許庁

To provide a manufacture of a simple inexpensive non-volatile cell and s high speed transistor.例文帳に追加

シンプルで低コストの不揮発性セル及び高速トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory in which stable information holding operation is realized with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で情報保持動作の安定化を実現した不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antenna used for a non- contact type IC card with a simple method.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードに用いるアンテナを、簡便な方法で作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple non-bulky disposable shoe polisher capable of using easily at any time.例文帳に追加

いつでも、簡単に使用でき、嵩張らない使い捨て簡易靴磨きを開発するものである。 - 特許庁

To supply electric power to an elevator car in a non-contact manner by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、エレベータの乗りかごに電力を非接触で供給すること。 - 特許庁

To provide a simple hydroponic cultivation device of a non-nutrient solution circulation type solving nutrient solution degradation and oxygen-shortage.例文帳に追加

養液劣化、酸素不足を解消する非養液循環型の簡易遂行栽培装置を提供。 - 特許庁

To provide a non-volatile magnetic memory that has a simple structure and performs a reliable memory operation.例文帳に追加

構成が簡単で、メモリ動作が確実な不揮発性磁気メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy production method for a sheet with a non-contact IC tag.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付シートを単純かつ容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To align a non-flat mirror efficiently and with precision in a simple process, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、非平面鏡のアライメント調整を効率的かつ精度よく行うことを可能にする。 - 特許庁

Since the non-washing rice manufacturing apparatus has simple constitution equipped with the single centrifugal dehydration cylinder 74, the structure thereof is simple and the maintenance properties thereof are also enhanced.例文帳に追加

しかも、単一の遠心脱水筒７４を備えた単純な構成であるため、構造が簡単で整備性も向上する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive melting furnace with a stirrer and a simple and inexpensive stirrer for the melting furnace for molten metal of non-ferrous metal.例文帳に追加

非鉄金属の溶湯の攪拌装置付溶解炉及び溶解炉用攪拌装置を簡単な構造で安価なものとして提供する。 - 特許庁

To measure with good precision hydrofluoric acid in non-aqueous solution containing a fluoride by a simple operation and with a simple device.例文帳に追加

フッ化物を含有する非水系溶液中のフッ化水素酸を、簡便な操作および装置により精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a device for non-destructive inspection capable of precisely performing non-destructive inspection at a high speed by a simple constitution and enabling high-degree analysis, a non-destructive inspection method and a horn.例文帳に追加

簡単な構成によって、精度良くかつ高速に非破壊検査をすると共に、高度な解析を可能とする非破壊検査装置、非破壊検査の検査方法及びホーンを提供することにある。 - 特許庁

A metal simple substance or a compound of the metal simple substance is blended with a coal pitch or a petrol pitch and a blended result is carbonized, the metal simple substance or the compound of the metal simple substance is cleaned with a soluble solvent, and is alkali-activated to obtain the porous carbon material for a non-aqueous electric double layer capacitor.例文帳に追加

金属単体または該金属単体の化合物と石炭系ピッチまたは石油系ピッチを混合した後、炭化し、ついで金属単体または金属単体の化合物を溶解可能な溶剤で洗浄し、さらに、アルカリ賦活して非水系電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料を得る。 - 特許庁

For simple, non-MIME messages the payload of this root object will likely be a string containing the text of the message.例文帳に追加

簡単な非MIMEメッセージであれば、この基底オブジェクトのペイロードはたんにメッセージのテキストを格納する文字列になるでしょう。 - Python

A punching metal having a given non- hole pattern can thus be manufactured with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

これにより、簡単な構成でかつ安価に所定の非穴パターンを有するパンチングメタルを製造することができる。 - 特許庁