of fundoとは 意味・読み方・使い方

The basic weight unit of the fundo was 'ryo.'発音を聞く 例文帳に追加

この分銅は「両」を基本単位としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its mintage, the Toyotomi family consumed seventeen Nisenmai-fundo (columnar block of gold weighing 330kg) and eleven Senmai-fundo (columnar block of gold weighing 165kg) which had been stored in Osaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

これにより大坂城に蓄えられていた分銅の内、二千枚（約330キログラム）分銅17個、千枚（約165キログラム）分銅11個が消費された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By an actual measured value of the fundo, 1 ryo in the Edo period was around 37.46 to 37.47 grams.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の1両は分銅の実測によると37.46から37.47グラム程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thereafter, Shirobei GOTO family was only allowed to produce fundo (counterweight) used at an exchange house, and the production and use of other kinds of fundo was prohibited strictly for the prevention of illegal exchange.発音を聞く 例文帳に追加

以後、両替商で用いられる分銅は後藤四郎兵衛家のみ製作が許され、これ以外のものの製作および使用は不正を防止するため厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, when chogin (the silver coin used as the currency by weight) was balanced with 4 ryo of fundo, the chogin's currency value was equivalent to 40 monme of silver.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、肆兩（しりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀40匁と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス