小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > off the wagonの意味・解説 

off the wagonとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 また飲み始めて

off the wagonの学習レベル

レベル:25

研究社 新英和中辞典での「off the wagon」の意味

off the (water) wagon

アクセントòff the (wáter) wágon
《口語》〈禁酒していた人が〉また飲み[酒を]始めて 《★【比較】 water を略すほうが一般的》.

イディオム一覧

「off the wagon」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件



例文

I fell off the wagon.例文帳に追加

馬車から落ちたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've fallen off the wagon before.例文帳に追加

以前ワゴンから 落ちた事があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've fallen off the wagon before.例文帳に追加

私は以前 ワゴンから落ちたことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a machine that cuts the heads off grain and moves them into a wagon発音を聞く 例文帳に追加

穀物を刈り荷車に移動する機械 - 日本語WordNet

A month ago, he fell off the wagon, and he could be a mean drunk.例文帳に追加

1ヶ月前 荷馬車から落ちたの それから 下品な酔っ払いになったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's day.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。 - Tanaka Corpus

例文

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.例文帳に追加

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「off the wagon」の意味

off the wagon

出典:『Wiktionary』 (2026/06/01 20:47 UTC 版)

語源

Originally off the water wagon or off the water cart, referring to carts used to hose down dusty roads: see the 1901 quotation below. The suggestion is that a person who is “on the wagon” is drinking water rather than alcoholic beverages. The term may have been used by the early 20th-century temperance movement in the United States; for instance, William Hamilton Anderson (1874 – c. 1959), the superintendent of the New York Anti-Saloon League, is said to have made the following remark about Prohibition: “Be a good sport about it. No more falling off the water wagon. Uncle Sam will help you keep your pledge.”

発音

    前置詞句

    off the wagon

    1. (idiomatic) No longer maintaining a program of self-improvement or abstinence from an undesirable habit, especially drinking alcohol.
      Antonym: on the wagon
      She kept up her diet for an entire month before falling off the wagon.
      He is off the wagon again.

    関連する語

    • fall off the wagon

    参照

    1. ^ Michael Quinion (created July 18, 1998, last updated January 27, 2006), “On the wagon”, in World Wide Words.
    2. ^ Douglas Harper (2001–2026), “wagon”, in Online Etymology Dictionary, retrieved 8 October 2019: “Phrase on the wagon "abstaining from alcohol" is attested by 1904, originally on the water cart.”
    3. ^ Robert Hendrickson (1997), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, rev. and exp. edition, New York, N.Y.: Facts On File, →ISBN.

    Further reading


    「off the wagon」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 11件



    例文

    A week after I left Santa Barbara Tom ran into a wagon on the Ventura road one night, and ripped a front wheel off his car.発音を聞く 例文帳に追加

    わたしがサンタ・バーバラを出てから1週間後のある晩、トムはベンチュラ道路でワゴンと事故って、自分の車の前輪をひとつもぎとられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

    To provide a service wagon which can prevent mixing of a screw installing a duct panel into a food even if the screw comes loose and drops off.例文帳に追加

    ダクト板を取り付けているビスが弛んで脱落しても、食品に混入するようなことを防ぐことができる配膳車を提供する。 - 特許庁

    To provide a wagon for sales in a vehicle provided with a brake device in which a waste rubber is not dropped off on a floor surface when a caster is braked and rolling of the caster can be certainly braked even if the total weight of the wagon is relatively large.例文帳に追加

    キャスターを制動する際に、ゴム屑が床面に落ちることがなく、かつ、ワゴンの総重量が比較的に大きなものであってもキャスターの転動を確実に制止することのできるブレーキ装置を備える車内販売用のワゴンを提供する。 - 特許庁

    例文

    The cover member 50 is demounted from the main body 10 of the service wagon at least in taking-off and landing an aircraft to expose the special fireproof material of the outer wall faces of the box- shaped main body.例文帳に追加

    そして、少なくとも航空機が離着陸する間はカバー体50は配膳車の本体10から取り外されて、箱型本体の外壁面は特殊耐火性素材が露出する構成を有する。 - 特許庁

    >>例文の一覧を見る


    off the wagonのページの著作権

       
    研究社研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのoff the wagon (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS