The offset points are complemented with a straight line to draw the offset line of the clothoid curve.例文帳に追加

そして、オフセット点の点間を直線で補完してクロソイド曲線のオフセット線を描画する。 - 特許庁

A line width offset calculation circuit 41 obtains a line width storage offset (offset 1), in response to the distributed value B1(e).例文帳に追加

線幅オフセット値計算回路４１が分配値Ｂ１（ｅ）に応じた線幅保存オフセット値offset1 を求める。 - 特許庁

Character offset into the line where the error occurred.発音を聞く 例文帳に追加

エラーが発生した場所の行内でのオフセットです。 - Python

Return current line number and offset.発音を聞く 例文帳に追加

現在の行番号およびオフセット値を返します。 - Python

The offset line number does not always become an integer.例文帳に追加

オフセットライン数は整数になるとは限らない。 - 特許庁

The XSetDashes function sets the dash-offset and dash-list attributes for dashed line styles in the specified GC.例文帳に追加

関数XSetDashesは指定した GC の点線のスタイルの dash-offset 属性と dash-list 属性をセットする。 - XFree86

An axial line 7 of the twist shaft part 6 is offset from an axial line 8 in the main body part 5 and the shaft end part 6 by predetermined offset amount A.例文帳に追加

ねじり軸部６の軸線７が主体部５および軸端部６の軸線８から所定のオフセット量Ａだけオフセットされている。 - 特許庁

The center C1 of the circle is offset from the center C2 of the recess line 49.例文帳に追加

その中心Ｃ１が谷線４９の中心Ｃ２からオフセットされる。 - 特許庁

METHOD OF INITIAL PHASE ADJUSTMENT OF GRAVURE ROLL ON OFFSET PRINTING LINE例文帳に追加

オフセット印刷ラインにおけるグラビアロール初期位相合わせ方法 - 特許庁

CAD DEVICE, OFFSET LINE DRAWING METHOD, AND CAD PROGRAM例文帳に追加

ＣＡＤ装置、オフセット線描画方法、及びＣＡＤプログラム - 特許庁

Furthermore, an analog processing section conducts offset adjustment by each line.例文帳に追加

また、オフセット調整をアナログ処理部でライン毎に行う。 - 特許庁

The bit line 16 is formed, offset with respect to the recording layer 14.例文帳に追加

ビット線１６は、記録層１４に対してオフセットして形成されている。 - 特許庁

A first offset line is fixed along the contour of a binary image where an object is extracted, a second offset line is fixed along the first offset line and the AOI is defined as a region enclosed by the two offset lines.例文帳に追加

対象物が抽出された二値化画像に対してその輪郭に沿って第１オフセットラインを定め、さらにその第１オフセットラインに沿って第２オフセットラインを定め、それらの２つのオフセットラインで囲まれる領域として関心領域を定義する。 - 特許庁

The pattern comprises a first line and a second line, the first line being offset from the second line.例文帳に追加

パターンは第１および第２のラインを有し、第１のラインは第２のラインからオフセットされている。 - 特許庁

Then, correlation of the gauge offset difference value to the gauge offset initial value is determined and a correlation linear line approximating the distribution is obtained.例文帳に追加

そして、ゲージオフセット初期値に対するゲージオフセット差分値の相関を求め、この分布を近似する相関直線を得る。 - 特許庁

A frequency-offset estimator 82 estimates the frequency offset, based on a transmission line characteristics signal 206.例文帳に追加

周波数オフセット推定部８２は、伝送路特性信号２０６にもとづいて周波数オフセットを推定する。 - 特許庁

A user designates the clothoid curve that is a reference, and also designates an offset value and the side of drawing the offset line (parallel line or widened line) to the clothoid curve.例文帳に追加

まず、ユーザが、基準となるクロソイド曲線を指定すると共に、オフセット値、及びクロソイド曲線に対してオフセット線（平行線、拡幅線）を描く側を指定する。 - 特許庁

The line address circuit generates the line address of M (M: an integer of 2 or more) bits corresponding to n1 and outputs a line lead address of the M bits offset in response to a frame address of k bits being an offset value.例文帳に追加

ラインアドレス回路は、ｎ１に応じたＭ（Ｍは２以上の整数）ビットのラインアドレスを発生、オフセット値であるｋビットのフレームアドレスに応じてオフセットされたＭビットのラインリードアドレスを出力する。 - 特許庁

An offset voltage generating circuit 4 compensates the unbalance of a read-out signal caused by a word line position by giving different offset voltage to a bit line in accordance with a selected word line position at the time of reading out data.例文帳に追加

オフセット電圧発生回路４は、データ読み出し時に、選択されるワード線位置に応じて異なるオフセット電圧をビット線に与えることにより、ワード線位置による読み出し信号のアンバランスを補正する。 - 特許庁

Print the byte offset within the input file before each line of output.発音を聞く 例文帳に追加

各出力行の前に、入力ファイルの先頭からのバイト単位のオフセットを表示します。 - JM

Each line of output consists of the offset in the input, followed by発音を聞く 例文帳に追加

出力のそれぞれの行では、 まず最も左のカラムに入力ファイルでのオフセットが書かれ、 - JM

In both sides of a fixed line L, offset distances to retainer edge parts are different (OS1>OS2).例文帳に追加

固定ラインＬの両側ではリテーナ縁部までのオフセット距離が異なっている（ＯＳ１＞ＯＳ２）。 - 特許庁

METHOD FOR CANCELING ON-LINE OFFSET IN FLASH ANALOG/ DIGITAL CONVERTER HAVING INTERPOLATION COMPARATOR ARRAY例文帳に追加

補間比較器配列を有するフラッシュＡ／Ｄにおけるオンラインオフセット解消法 - 特許庁

The focusing type probe is made possible to offset with respect to the center axial line of the fin tube.例文帳に追加

また、上記の焦点型探触子はフインチューブの中心軸線に対してオフセット可能とした。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD FOR MEASURING OFFSET VOLTAGE OF BIT LINE SENSE AMPLIFIER例文帳に追加

半導体メモリ素子及びそのビットラインセンスアンプのオフセット電圧測定方法 - 特許庁

The MU2-2 is offset with respect to the reference line d to give a delay of Δ time.例文帳に追加

ＭＵ２‐２は基準線ｄに対してオフセットされΔ時間だけ遅延を与える。 - 特許庁

An M1-2 is offset with respect to a reference line d to give a delay of δ time.例文帳に追加

Ｍ１‐２は、基準線ｄに対してオフセットされδ時間だけ遅延を与える。 - 特許庁

A center line of the exit aperture part 53 is offset to a longitudinal axis of the long hole part 52a.例文帳に追加

長孔部５２ａの長軸線に対し出口孔部５３ａの中心線をオフセットさせる。 - 特許庁

According to the arrangement, an offset voltage can be generated independently from the potential of the bit line.例文帳に追加

これにより、ビット線の電位に依存することのないオフセット電圧を発生できる。 - 特許庁

To prevent image quality deterioration caused by an offset flaw of one-line unit.例文帳に追加

１ライン単位のオフセットキズによる画質の劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁

The center line 13M of the crossing belt layer 13 is offset to the right side.例文帳に追加

そして、交錯ベルト層１３の中心ライン１３Ｍが右側へオフセットされている。 - 特許庁

Consequently, an offset transmittance in which positional variation is reduced can be obtained over the whole line beam.例文帳に追加

その結果、相殺され位置によるバラツキが低減された透過率がラインビーム全体で得られる。 - 特許庁

At this time, since a space of an offset line number corresponding to the variable power rate is present between the respective line sensors, it is required to delay image data from the line sensor of a certain color component by the offset line number to the image data of the other line sensor.例文帳に追加

このとき、各ラインセンサ間には変倍率に応じたオフセットライン数分の空間が存在することになるから、或る色成分のラインセンサからの画像データは他のラインセンサの画像データに対してオフセットライン数だけ遅延させることが必要になる。 - 特許庁

That is, in the case (a, d) where the motorbike 4 is positioned inside a curved part (a curve) of the target line TL, a positive value of offset amount V_offset is calculated, and in the case (b, c) where it is positioned outside a curved part (a curve), a negative value of offset amount V_offset is calculated.例文帳に追加

即ち、バイク４が目標ラインＴＬの屈曲部分（カーブ）の内側に位置する場合（（ａ）、（ｄ））には、正の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出し、屈曲部分（カーブ）の外側に位置する場合（（ｂ）、（ｃ））には、負の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出する。 - 特許庁

At this time, the scribing line 18 on the color filter substrate 12 is offset more to a display area side than the scribing line 17 on the array substrate 11.例文帳に追加

このときカラーフィルタ基板１２上のスクライブライン１８をアレイ基板１１上のスクライブライン１７より表示エリア側へずらす。 - 特許庁

The first display element 31a only needs to be installed on a center line Z1 and may have its center displaced (offset) from the center line Z1.例文帳に追加

第１表示要素３１ａは中心線Ｚ１上に設けられていればよく、中心線Ｚ１に対し芯ズレ（オフセット）していてもよい。 - 特許庁

The front side formes a crimping groove having a center axis line offset from the center axis line of almost the projection-shaped rear side.例文帳に追加

前部側は、ほぼ凸形状の後部側の中心軸線からオフセットした中心軸線を有するクリンプ溝を形成している。 - 特許庁

Since the traffic jam indication line is drawn on the basis of the offset point and the connection angle, the traffic jam indication line can be drawn along the road.例文帳に追加

オフセット点及び接続角度に基づいて渋滞指示線が描画されるので、道路に沿って渋滞指示線を描画することができる。 - 特許庁

The offset distance is increased and decreased according to the azimuth of the contour line with respect to the immobile part (e.g., liquid tank) of the optical shaping device to calculate the moving line.例文帳に追加

光造形装置の不動部(例えば液槽)に対する輪郭線の方位によってオフセット距離を増減して移動線を算出する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of an error due to a DC offset in an analog circuit caused when a DC line current of a telephone line is adjusted.例文帳に追加

電話回線における直流回線電流の調整の際にアナログ回路の直流オフセットによるエラーを解消する。 - 特許庁

The central axial line 31 of the intake valve driving shaft 2 is offset to the inside of the head (or the outside of the head) with respect to a valve axial line 32 of the intake valve.例文帳に追加

吸気弁駆動軸２の中心軸線３１を、吸気弁のバルブ軸線３２に対し、ヘッド内側（又はヘッド外側）へオフセットさせる。 - 特許庁

A comparator 11 conducts binary processing by using the threshold resulting from summing both the offsets (offset 1) and (offset 2) to an adaptive binary processing threshold Ta, when a vertical line detection circuit 20 detects a vertical line.例文帳に追加

比較器１１が、垂直線検出回路２０が垂直線を検出したときには両オフセット値offset1 ，offset2 を適応二値化閾値Ｔａに加算した閾値を使用して二値化を行う。 - 特許庁

In the outboard motor, the engine cylinder center line L2 is offset to one side of port and starboard sides with respect to the center line L1 of an engine room 4 for storing an engine, and an ignition plug 40 is provided on the side opposite to the offset side.例文帳に追加

エンジンを収容するエンジンルーム４の中心線Ｌ１に対し、エンジンシリンダ中心線Ｌ２を左右舷側の一側に偏寄させ、偏寄した側の反対側に点火プラグ４０を設けた船外機。 - 特許庁

Each first mating surface (210) is angularly offset relative to a radial line (230) by a first angle, and each second mating surface (220) is angularly offset relative to the radial line (230) by a second angle.例文帳に追加

各々の第１の合わせ面（２１０）は、半径方向線（２３０）に対して第１の角度で角度オフセットしており、各々の第２の合わせ面（２２０）は、半径方向線（２３０）に対して第２の角度で角度オフセットしている。 - 特許庁