This component utilizes TheFileConnection API which is part of the JSR-75 specification for PDA Optional Packages for the Java ME Platform.例文帳に追加

このコンポーネントでは、JSR-75 (PDA Optional Packages for the Java ME Platform) 仕様の一部である FileConnection API が使用されます。 - NetBeans

This fusible link unit is provided with a standard specification unit 10 and an optional specification unit 20 attachable and detachable to and from the standard specification unit.例文帳に追加

標準仕様ユニット１０と、標準仕様ユニットに対し合体・分離可能とされたオプション仕様ユニット２０とを備える。 - 特許庁

In addition, sound effect data is combined in optional timing according to a user specification operation.例文帳に追加

また、効果音データが、ユーザ指定操作に応じて任意のタイミングで合成される。 - 特許庁

Also, they are displayed in an optional layout according to the position specification of the parameter file (S4).例文帳に追加

尚、パラメータファイルの位置指定に従って任意のレイアウトで表示される（Ｓ４）。 - 特許庁

To simply mold a header of an optional specification irrespective of the number and direction of branched connection parts.例文帳に追加

分岐接続部の個数や方向に関係なく、任意の仕様のヘッダーを簡単に成形する。 - 特許庁

The execution of reading operation to the program elements MC1 and MC2 is not needed for the determination of the operation specification of the optional function 16.例文帳に追加

オプション機能部１６の動作仕様を決定するために、プログラム素子ＭＣ１、ＭＣ２に対する読み出し動作を実行する必要はない。 - 特許庁

The operation specification of an optional function 16 is switched according to the logic level outputted by the determination circuit LT.例文帳に追加

オプション機能部１６は、判定回路ＬＴが出力する論理レベルに応じて、動作仕様が切り替わる。 - 特許庁

To renew a value of a memory circuit by only changing an exposure mask which is necessary for specification modification, characteristic improvement, the addition of optional function or the like.例文帳に追加

仕様変更や特性改善、オプション機能の追加などに必要な露光マスクの変更だけで記憶回路の値も更新する。 - 特許庁

To provide an image synthesizing method and an image synthesizer by which a specification area with the optional shape is set by simple signal processing.例文帳に追加

簡単な信号処理によって任意形状の指定領域を設定できる画像合成方法及び画像合成装置を提供する。 - 特許庁

Additional information 12 to be attached to an optional delivery 44 and delivered, medium specification information 13 for specifying a recording medium for recording the additional information and delivery method specification information 14 for specifying a method for delivering the recording medium are received from an optional terminal device 10 through a network 1.例文帳に追加

ネットワークを通じて、任意の端末装置１０から、任意の配送物４４に添えて配送されるべき付加情報１２と、この付加情報を記録する記録媒体を指定する媒体指定情報１３と、記録媒体の配送方法を指定する配送方法指定情報１４とを受信する。 - 特許庁

In a mutual connection part for integrating the standard specification unit and the optional specification unit, conduction connection parts 15 and 25 each performing conductive connection between the power source side connection terminals of the both units are arranged.例文帳に追加

標準仕様ユニットとオプション仕様ユニットを合体する際の相互連結部に、両ユニットの電源側接続端子間の導通接続を行う導通接続部１５，２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

The reproducing apparatus 10 comprises: a reproducing part 12 for reproducing audio data recorded on the recording medium; a position specification part 30 for receiving the specification of an optional position in the audio data reproduced by the reproducing part 12; and a control part 24 for setting a beat position immediately before or immediately after the received position as a specified position when the position specification part 30 receives the specification of the position.例文帳に追加

再生装置１０は、記録媒体に記録されたオーディオデータを再生する再生部１２と、再生部１２が再生するオーディオデータ中の、任意の位置の指定を受け付ける位置指定部３０と、位置指定部３０が位置の指定を受け付けたとき、当該受け付けた位置の直前又は直後のビート位置を指定位置に設定する制御部２４と、を備える。 - 特許庁

A user interface for enlarging a text on an optional position in an optional range on a picture for inputting/outputting the text acquires the information of the position and range specified by a user, enlarges a part of the text in text data in accordance with the specification and displays the enlarged part together with unenlarged parts.例文帳に追加

テキストの入出力を行う画面において、任意の位置と範囲のテキストを拡大するユーザインタフェースを提供し、ユーザが指定した位置と範囲の情報を取得して、指定に従いテキストデータ中のテキストの一部分を拡大し、拡大していない部分と混在して表示する。 - 特許庁

Since the format corresponding to the display part specification is prepared based on the display information and the display information is displayed on the information display screen according to the format, the display information can be displayed as the image of appropriate size on the information display screen even if using the display part 35 of optional display part specification.例文帳に追加

表示情報に基づいて表示部仕様に対応するフォーマットが作成され、該フォーマットに従って情報表示画面に表示情報が表示されるので、任意の表示部仕様の表示部３５を使用しても、情報表示画面に表示情報を適正なサイズの画像で表示することができる。 - 特許庁

To easily adjust the width of hysteresis in a hysteresis comparator using an optional amplifier, independently of the specification of the operational amplifier.例文帳に追加

演算増幅器を用いたヒステリシス・コンパレータ回路において、演算増幅器の仕様に関わらず、ヒステリシス幅を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

Optional information is selected from information stored beforehand corresponding to the specification of the user and a file name format is set on the basis of the selected information.例文帳に追加

あらかじめ記憶されている情報のうちから任意の情報をユーザの指定に応じて選択し、当該選択情報に基づいてファイル名フォーマットを設定する。 - 特許庁

Namely, according to programmed states of the program elements MC1 and MC2, the operation specification of the optional function 16 is automatically determined up to the completion of power-on.例文帳に追加

すなわち、プログラム素子ＭＣ１、ＭＣ２のプログラム状態に応じて、パワーオンが完了するまでにオプション機能部１６の動作仕様が自動的に決定される。 - 特許庁

To provide an image forming device that can be loaded to a paper feeding device for extension, that is of an optional specification without enlarging the size of the main body.例文帳に追加

本体寸法を大きくすることなく、オプション仕様の増設用の用紙給紙装置への載置が可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main scanning range is specified in a rectangular range forming an optional angle from the reference direction of the image by using an oblong range specification frame capable of changing a size and a rotational angle on the prescanned picture displayed on the display part (S30).例文帳に追加

表示部に表示されたプレスキャン画面上で、大きさと回転角度を変更可能な長方形の範囲指定枠を用いて、画像の基準方向に対して任意の角度をなす矩形範囲で本スキャン範囲を指定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To enable display control according to the specification contents of a display form of optional notation when dictionary data is displayed simply by specifying the optional notation in an electronic dictionary and the display form of the specified notation and to realize utilization of the dictionary with high learning effects, for example, to discriminate, display a part of the notation by coloring it and to display no unnecessary part.例文帳に追加

電子辞書内の任意の表記を指定すると共に、その指定表記の表示形式を指定しておくだけで、辞書データ表示時に、その指定内容に応じた表示制御が可能となり、例えば、表記の一部を着色して識別表示したり、不要部分を非表示とする等、学習効果の高い辞書活用を実現する。 - 特許庁

Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel.発音を聞く 例文帳に追加

ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM

To issue a card obtained by collecting optional sorts of cards from a plurality of sorts of cards by user's specification, and to automatically inform issue sources of cards to be integrated of the invalidity of the cards in the case of integrating different sorts of cards into one card.例文帳に追加

利用者の指定により複数種のカードから任意の種類のカードを一枚のカードに纏めて発行することができると共に、複数種のカードを一枚のカードに統合する場合、統合されるカードの発行元に自動的に当該カードの無効通知等が行えるようにする。 - 特許庁

To attain interruption and restart of viewing in an optional receiving terminal connected to a network without accompanying the working of user registration and user specification, etc. when the content is viewed by using a video content server and a receiving terminal connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク接続された映像コンテンツサーバと受信端末を使用してコンテンツを視聴する際に、ユーザ登録、ユーザ指定などの作業を伴うことなく、またネットワークに接続された任意の受信端末における視聴の中断及び再開を実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing an optional number of USB devices within an allowable range to perform synchronous operation and trigger operation without placing a large calculation load on a host to thereby supplement a USB specification to cause the host to perform other operations such as control, data transfer, logging and analysis.例文帳に追加

ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のＵＳＢデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してＵＳＢ仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁

A specification original data creation processing means 122 extracts information outputted to the specifications from GUI detailed information in a source file of GUI designed by a software designer using an optional visual development tool, and the extracted information to be outputted is stored as specification original data after acquiring information omitted by the software designer by referring to an initial value storage table.例文帳に追加

仕様書元データ生成処理手段１２２は、ソフトウェア設計者が任意のビジュアル開発ツールを用いて設計したＧＵＩのソースファイル内のＧＵＩ詳細情報から仕様書に出力すべき情報を抽出し、抽出された出力すべき情報に対して、ソフトウェア設計者によって省略された情報を初期値格納テーブルを参照することによって取得した後に、仕様書元データとして格納する。 - 特許庁

One optional user terminal (user terminal A 30) performs user registration including a specification of the number of user terminals that receive service and an image processing method (a step 101) in a service server 20, informs a user terminal (user terminal B 40) other than the registered number of user terminals of an imparted service ID (a step 103) and shares the same service ID.例文帳に追加

任意の１つの利用者端末（利用者端末Ａ３０）が、サービスサーバ２０に、サービスを受ける利用者端末の数と画像処理方法の指定を含むユーザ登録（ステップ１０１）を行い、交付されたサービスＩＤを、登録した利用者端末数の他の利用者端末（利用者端末Ｂ４０）に通知して（ステップ１０３）、同じサービスＩＤを共有する。 - 特許庁