out rightsとは 意味・読み方・使い方

To provide a method for managing the voting rights with which the voting rights can be easily carried out in a general meeting of stockholders.例文帳に追加

株主総会において、簡易に議決権を行使することができる議決権管理方法を提供する。 - 特許庁

Rigorously protecting individual rights turnes out to be key for honouring our interdependence.例文帳に追加

個人の権利を徹底的に守ることが 相互依存の尊重になるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- other disputes arising out of the protection of rights evidenced by a title of protection.例文帳に追加

－ 保護証書により立証される権利の保護につき生ずるその他の紛争 - 特許庁

prohibition to carry out activities by reason of which the rights may be actually infringed or the prejudice suffered例文帳に追加

権利を現に侵害する又は損害をもたらす虞のある行為を実行することの禁止 - 特許庁

(d) documents certifying the relation of the rights to the place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking;発音を聞く 例文帳に追加

ニ　特定労働者派遣事業を行う事業所に係る権利関係を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later on, the Russo-Japanese War broke out over the rights and interests concerning Manchuria and Korean Peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

その後、満州、朝鮮半島の利害が対立したロシア帝国相手に日露戦争が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But some people point out that some of those measures might violate human rights of non-Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，それらの対策のいくつかは，外国人の人権を侵害するかもしれないと指摘する人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights- Maria Weston Chapman発音を聞く 例文帳に追加

利己的な人間は…、公民権の神聖な理念から自身の資金を作ろうとする−マリア・ウェストン・チャップマン - 日本語WordNet