outstanding exchangeとは 意味・読み方・使い方

A management computer 21 sets up the outstanding balance of the foreign-currency deposit on the basis of the purchase amount and an actual currency exchange rate.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この購入金額と実勢為替レートとを用いて外貨預金残高を設定する。 - 特許庁

In a case of (point outstanding balance after exchange of commodity)<0, a shortage point is indicated on the computer 7 to encourage the purchase of the point.例文帳に追加

（商品交換後ポイント残高）＜０の場合、コンピュータ７に不足ポイントを示し、ポイント購入を促す。 - 特許庁

The server 5 extracts an exchange point 161 corresponding to the commodity ID163 transmitted from the computer 7 with reference to the commodity data 25, and calculates the point outstanding balance after the exchange of commodity ((point outstanding balance 111)-(exchanged point 161)).例文帳に追加

サーバ５は、商品データ２５を参照して、コンピュータ７から送信された商品ＩＤ１６３に対応する交換ポイント１６１を抽出し、商品交換後ポイント残高（（ポイント残高１１１）−（交換ポイント１６１））を算出する。 - 特許庁

It is preferable that the glass has a refractive index n_d of 1.55-1.65, an Abbe's number ν_d of 48-57, further outstanding attenuation and ion-exchange characteristics, and excellent chemical stability and crystal stability.例文帳に追加

このガラスは屈折率が1.55≦n_d≦1.65、かつアッベ数が48≦ν_d≦57であり、また、優れた減衰およびイオン交換特性、優れた化学的安定性ならびに優れた結晶安定性を有するのが好ましい。 - 特許庁

Article 4 In the cases where a bank authorized to conduct foreign exchange operations prescribed in Article 11 of the Act separates from other deposit accounts the outstanding balance of a foreign investor's deposit account on a date prior to the date of enforcement, which was opened pursuant to the provision of Article 9-2, paragraph (1) of the Act on Foreign Capital (Act No. 163 of 1950. Hereinafter referred to as "Old Foreign Capital Act") prior to the revision by the Act of Revision, and treats it in terms of accounting, with regard to the refund of the outstanding balance of said foreign investor's deposit account, the provision of Article 11 of the New Control Order shall not apply while said outstanding balance is being separated and treated in terms of accounting.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　法第十一条に規定する外国為替公認銀行が改正法による廃止前の外資に関する法律（昭和二十五年法律第百六十三号。以下「旧外資法」という。）第九条の二第一項の規定により開設された外国投資家預金勘定の施行日の前日における残高を他の預金勘定と区分して経理する場合には、当該残高が区分して経理されている間、当該外国投資家預金勘定の残高の払戻しについては、新管理令第十一条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an ID and a PW used in the case of issuance of the digital cash are transmitted to the web server 20 after the digital cash is obtained, they are transferred to the digital cash server 31, the digital cash for the price of the item is withdrawn after confirmation of outstanding balance by the digital cash server 31 and the item is transferred in exchange for it.例文帳に追加

電子マネー入手後、電子マネー発行時に使用したＩＤとＰＷをｗｅｂサーバ２０へ送信すると、それが電子マネーサーバ３１へ転送され、電子マネーサーバ３１が残高確認後、そのアイテムの価格分の電子マネーを引き落とし、それと引き替えにアイテムが渡される。 - 特許庁

The Greater Nagoya Initiative (GNI) was launched in July, 2004, as a commitment for encouraging international economic exchange, wherein prefectures, cities, industry sectors, universities and research institutes located in similar economic zones covering areas approximately 100km from Nagoya, such as three prefectures of Aichi, Gifu and Mie (i.e. “Greater Nagoya”), work together to lure outstanding companies, technologies, human resources and information from all parts the world.例文帳に追加

名古屋市を中心とする半径約100kmの愛知、岐阜、三重の三県等にまたがる実質上同一の経済圏（グレーター・ナゴヤ）に世界から優れた企業・技術やヒト・情報を呼び込むため、圏内の県、市、産業界、大学、研究機関が一体となり、国際経済交流を促進する活動として、2004年7月に「グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ（GNI）」が誕生した。 - 経済産業省