patent activityとは 意味・読み方・使い方

(1) The owner of the patent shall not be entitled to prohibit third parties activity related to the product which is the subject-matter of the patent protection after the product has been placed on the market in the Slovak Republic by the patent owner or with his explicit consent. This shall not apply if there are reasons for the extension of rights to a patent for such treatment.例文帳に追加

(1) 特許所有者は，特許保護の対象である製品が自己により又はその明示の同意を得て欧州連合加盟国又は欧州経済地域協定の締約国の市場に出された後は，第三者がその物を処分することを禁じることができない。ただし，このことは，当該措置にも特許に係る権利を拡張する理由が存在する場合は，適用されない。 - 特許庁

The new microorganism belongs to the genus Streptomyces deposited as the accession number NITE P-630 in the International Patent Organism Depositary as the microorganism for producing a compound having less adverse effect on normal cells, toxic activity on cancer cells, infiltration inhibitory activity of cancer cells and superoxide scavenging activity.例文帳に追加

正常細胞に対する副作用が少なく、癌細胞への毒性活性の他、癌細胞の浸潤阻害活性やスーパーオキサイド消去活性を有する化合物を産生する微生物として、特許生物寄託センターに寄託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６３０として寄託されたストレプトミセス（Streptomyces）属に属する新規微生物。 - 特許庁

The purpose of this Law is to promote the activity of inventors and the industrial development of the State, ensuring the protection of the rights of the inventor and the proprietor of the patent.例文帳に追加

本法の目的は，発明者及び特許所有者の権利を保護することにより，発明者の活動及び国の産業発展を促進することにある。 - 特許庁

In the patent claims of any individual compound, the purpose or type of biological activity of the compound and the name or sign of the compound shall be indicated.発音を聞く 例文帳に追加

単体の化合物の特許クレームにおいては，当該化合物の生物活性の目的又は種類及び当該化合物の名称又は記号を表示するものとする。 - 特許庁

The foregoing shall not, in any way, be interpreted to prohibit the Office from undertaking an information dissemination activity in whatever format, to increase awareness on the patent law.例文帳に追加

このことを，特許法に関する認識を向上させるために庁が何れかの態様で情報普及活動を行うことを妨げるものと解釈してはならない。 - 特許庁

(3) A person against whom the action is brought to court in relation to an illegal use of the patent may not object against the action, based only on the fact that the patent is not used or the activity thereof has to be discontinued due to other reasons. The defendant may bring a counter-claim to court regarding the invalidation of the patent in conformity with Section 56, Clauses 1, 2 and 3 of this Law. In such case, the patent infringement may be determined insofar as the patent is declared valid.例文帳に追加

(3) 特許の違法使用に関して裁判所に訴訟を提起される者は，特許を使用しないこと又は他の理由により当該活動を中止しなければならないことのみに基づいて，当該訴訟に反対理由を出すことはできない。被告は，第56条1)，2)及び3)に基づく特許の無効に関して，裁判所に反訴を提起することができる。この場合は，特許が有効と宣言される場合に限り，特許侵害を決定することができる。 - 特許庁

(1) The employer has the rights to a patent, if the invention, in relation to which the patent application has been filed, has been invented by the employee, the work duties of which include: 1) the activity of an inventor; and 2) research, designing and construction or preparation of technological development.例文帳に追加

(1) 特許出願がなされている発明が従業者により行われた場合において，職務に次のものが含まれるときは，使用者が特許を受ける権利を有する。 1) 発明者の活動，及び 2) 技術開発に係る研究，設計及び構築又は準備 - 特許庁

To provide a device for calculating an index for predicting growth potential of a company according to patent evaluation technique allowing specification of a causal relationship with economic activity.例文帳に追加

経済活動との因果関係を特定することが可能な特許評価手法に則り、企業の成長性を予測する指標を算出する装置を提案することを課題とする。 - 特許庁