payment is requiredとは 意味・読み方・使い方

When an additional charge is required, the user pays the additional charge in the payment receiving part 15 in the admission charging apparatus 1.例文帳に追加

追加料金が必要な場合、利用者は、追加料金を入退場課金装置１の入金受付部１５に入金する。 - 特許庁

Next, a payment amount required to be paid by the customer is set to be equal to a rounded price instead of a purchase price.例文帳に追加

次に、顧客が支払うように要求された支払額が、購入価格ではなくて、丸められた価格に等しく設定される。 - 特許庁

To smoothly move funds even if remainder of the electronic money is short or change is required at the time of transaction payment by means of electronic money stored in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した電子マネーによる支払取引時に電子マネー残金が不足しても、釣銭が生じても円滑な資金移動を可能にする。 - 特許庁

(3) In order to make demand under the provision of paragraph (1) and to make payment prescribed in the preceding paragraph, it is required to obtain permission of the court.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求及び前項に規定する弁済をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A-grade reserved seats (on the sixth floor of stadium, 686 seats for smokers, 2,500 yen, 432 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for 254 seats)発音を聞く 例文帳に追加

A指定席（スタンド6階　686席喫煙　2,500円　432席は当日先着順にて発売　254席はJRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 624 seats for non-smokers, 2,500 yen, 204 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for the other 420 seats)発音を聞く 例文帳に追加

A指定席（スタンド5階　624席禁煙　2,500円　204席は当日先着順にて発売　420席はJRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, in the case where a payment request such as public charges is received from the user, unpaid data are acquired according to the past payment destinations and personal information and displayed on the automatic teller machine side, and required data are selected from among the displayed data.例文帳に追加

その際、利用者からの公共料等の納付要求を受けた場合、過去の納付先、個人情報により未納入のデータを取得し、データを自動機側に表示させ、表示中から選択させる。 - 特許庁

According to 'the departmental order about the application procedure of permission such as the payment by the military script,' when a Japanese person living in Japan is required the payment by the military currency to a foreign country, that Japanese person has to get a permission from Finance Minister.発音を聞く 例文帳に追加

「軍票による支払等の許可の申請手続に関する省令」により、日本人が日本から外国に対して軍票による支払いを行う場合には、財務大臣の許可を受ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス