powers downとは 意味・読み方・使い方

Yoshitsune was appointed as Saemon no shojo (Junior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (officials with judicial and police powers) by the Cloistered Emperor Goshirakawa on September 19, while he was in the midst of putting down TAIRA no Nobukane.発音を聞く 例文帳に追加

この平信兼追討の最中の8月6日、義経は後白河天皇より左衛門少尉、検非違使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Sorin OTOMO that calmed down the situation in the eastern Kitakyushu region where the powers of the Ouchi clan and the Mori clan competed in addition to the local clan and shugo daimyo (shugo (Japanese provincial military governors) that became daimyo (Japanese feudal lords)) in the Sengoku period.発音を聞く 例文帳に追加

土豪・守護大名に加え大内氏や毛利氏の勢力が錯綜する戦国の北九州東部を平定したのが、大友宗麟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Yoshitsune was awarded the positions of Sa-emon-shoi (jr. lieutenant of the left division of outer palace guards) and kebiishi (officials with judicial and police powers), then Yoritomo got very angry about this and eliminated Yoshitsune from the army to hunt down and kill the Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

そのためか義経は後白河法皇から左衛門少尉と検非違使の任官を受け、頼朝はこれに激怒して義経を平氏追討軍から外した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zoom power detection section detects zoom powers and a distribution of the zoom powers for each combination of the corresponding feature point and its corresponding point and if the distribution is less than or equal with a threshold, the selected two image data are specified as image data of the zoomed-up/zoomed-down scene.例文帳に追加

ズーム率検出部は対応する特徴点と対応点との組み合わせ毎に、ズーム率をそれぞれ検出、それらズーム率の分散を算出、その分散が閾値以下の場合、選択した２画像データをズームアップ/ダウンしているシーンの画像データとして特定。 - 特許庁

Around that time, the confrontation between Takauji and his younger brother, Naoyoshi ASHIKAGA was intensified, and as Naoyoshi's adopted son, Tadafuyu ASHIKAGA came down to Kyushu, the Kyushu was divided into three powers.発音を聞く 例文帳に追加

このころ中央では尊氏と弟足利直義の間に対立が深まり、直義の養子足利直冬が九州に下向してきたため、九州は三勢力に分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai (specter), in folk beliefs handed down in Japan, is an unusual being with supernatural powers that can cause bizarre and abnormal phenomena that are beyond human understanding.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪（ようかい）は、日本で伝承される民間信仰において、人間の理解を超える奇怪で異常な現象や、あるいはそれらを起こす、不可思議な力を持つ非日常的な存在のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yowa no Hokuriku syuppei (the dispatch of troops to Hokuriku region in the Yowa period) was conducted by the Heike in order to track down and kill the rebelling powers in the Hokuriku region, and intensified around September 1181 (ending around December 1181 or January 1182 (November 1181 by the old lunar calendar)).発音を聞く 例文帳に追加

養和の北陸出兵（ようわのほくりくしゅっぺい）とは、養和元年（1181年）7月頃から活発化した北陸地方反乱勢力に対する平家の追討活動のことである（養和元年11月まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before instructing a transmitter to preenphasize, the optical power of an optical signal on each channel (wavelength) is shifted up and down by a specified value to decide whether the difference between the Q-values at the higher and lower optical powers is greater or smaller than 0.例文帳に追加

プリエンファシスを送信機に指示する前に、各チャネル（波長）の光信号の光パワーを所定値だけ上下に動かし、チャネル毎に、光パワーが大きい場合のＱ値と小さい場合のＱ値の差が０より大きいか、０以下かを判定する。 - 特許庁