product technical processとは 意味・読み方・使い方

However, considering the fact that the manufacturing process is apt to affect technical features of the product to some degree, it is hard to say that the process is entirely excluded in the assessment in terms of the product-by-process claim.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、製造方法が、ある程度、物の技術的特徴に影響を与える傾向にあるという事実を考慮すると、プロダクト・バイ・プロセス・クレームに関する評価において、方法が完全に除外されるとは言い難い。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、物の請求項の1つ以上の技術的特徴を構造の特徴又はパラメータの特徴によって明確に特定できない場合、技術的特徴を方法の特徴によって特定することができる。 - 特許庁

The provisions of I (3) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a technical process, in particular a microbiological one, or a product obtained by means of such a process; any process involving or resulting in or performed upon a microbiological material shall be regarded as microbiological process.発音を聞く 例文帳に追加

(I) (3)の規定は，技術的方法，特に微生物学的方法，又はそのような方法によって得られる製品に係る発明の特許性を害するものではない。 - 特許庁

A product invention should be (except for certain particular cases where it is impossible to specify the product without using a manufacturing process thereof) described in such a way that the technical constitutions are directly stated in the claim, even if the manufacturing process of the product is disclosed in the product claim.発音を聞く 例文帳に追加

物の発明は（その製造方法により物を特定せざるを得ない特別の場合を除き）、請求項に製造方法が記述されていたとしても、発明の対象である物の構成を直接特定する方式で記載しなければならない。 - 特許庁

What is said above shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.発音を聞く 例文帳に追加

上記の規定は，微生物学的若しくはこれに類する技術的方法又はこのような方法によって得られる生産物についての発明の特許可能性を否定するものではない。 - 特許庁

d) a selection, within a process, of those technical parameters contained in a known range, which produce unexpected effects on the carrying out of the process or on the properties of the product obtained;例文帳に追加

(d) 方法の中での，既知の範囲に含まれている技術的パラメーターの選択であって，その方法の実行又は取得される製品の属性に関して予期されていない効果を生ずるもの - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

In addition to an independent claim for a product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for an apparatus or another technical means specifically designed for carrying out the process, or例文帳に追加

製品についての独立クレームに加えて，製品の製造のために特別に適用される方法についての独立クレーム及びその方法を実施するために特別に設計された装置又はその他の技術的手段についての独立クレーム，又は - 特許庁