quasi-stateとは 意味・読み方・使い方

Such systems and methods include identifying a first quantum state of a lattice having a system of quasi-particles disposed thereon, moving the quasi-particles within the lattice according to at least one predefined rule, identifying a second quantum state of the lattice after the quasi-particles have been moved, and determining a computational result based on the second quantum state of the lattice.例文帳に追加

そのような装置および方法は、そこに配置された準粒子のシステムを持っている格子の最初の量子状態を識別すること、少なくとも１つのあらかじめ決められた規則に従って格子内で準粒子を移動すること、準粒子が移動された後に格子の２番目の量子状態を識別すること、および格子の２番目の量子状態に基づいた計算の結果を決定することを含む。 - 特許庁

(a) The survivor married (including a person who did not register the marriage but maintained a state of quasi-marriage or similar relationship with the deceased person).発音を聞く 例文帳に追加

イ　婚姻（届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある場合を含む。）をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In autumn, Hikaru Genji, approaching his 40th birthday celebration, came to be treated as Jun Daijo tenno (quasi ex-emperor) and the Minister of the Palace got promoted to Daijo daijin (Grand minister of state).発音を聞く 例文帳に追加

秋になり、四十の賀を控えて光源氏は准太上天皇の待遇を受け、内大臣が太政大臣に昇任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the engine is being operated in the quasi-steady state, the torque fluctuation of the engine appears in the fluctuation of the generating power.例文帳に追加

エンジンが準定常状態で運転されていれば、エンジンのトルク変動は発電電力の変動に現れる。 - 特許庁

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step).例文帳に追加

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。 - 特許庁

Heating is performed at a temperature higher than a heating temperature at the first step to make the silicon crystal reach a quasi-thermal balance state (a second step).例文帳に追加

第１の工程の加熱温度より高い温度で加熟し、シリコン結晶を準熱平衡状態に至らしめる（第２の工程）。 - 特許庁

Next, after the photosensitive film pattern is removed, an annealing process is performed and the ITO film in an amorphous state is quasi-crystallized.例文帳に追加

次に、感光膜パターンを除去した後でアニーリング工程を実施して、非晶質状態のＩＴＯ膜を準結晶化する。 - 特許庁

To provide an injection nozzle assembly having a fuel housing chamber with which a reforming catalyst layer is covered so that a hydrogen-containing fuel is converted into a quasi-reforming state wherein the fuel is converted into hydrogen ions and electrons easily, and provide a fuel cell system equipped with this.例文帳に追加

水素含有燃料を水素イオンと電子に容易に変換することができる準改質化(quasi-reforming)状態に転換するように改質触媒層が被覆されている燃料収容室を持つ噴射ノズル組立体及びこれを具備した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁