relative ageとは 意味・読み方・使い方

A profile information storage section 34 stores the age of a user, information relative to his taste and reference items in which prescribed set values are set.例文帳に追加

プロファイル情報記憶部３４は、ユーザの年齢、および嗜好情報の他、所定の設定値が設定された参照項目を記憶している。 - 特許庁

Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.発音を聞く 例文帳に追加

見よ，あなたの親族エリザベツも老齢で男の子を宿している。不妊と呼ばれていた彼女が六か月目になっている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:36』

(5) A petition set forth in the preceding paragraph may be filed only when the said relative, etc. (except for the victim's children under 15 years of age; hereinafter the same shall apply in this paragraph) gives his/her consent (in cases where the relative, etc. is a person under 15 years of age or an adult ward, only when the statutory representative thereof gives consent).発音を聞く 例文帳に追加

５　前項の申立ては、当該親族等（被害者の十五歳未満の子を除く。以下この項において同じ。）の同意（当該親族等が十五歳未満の者又は成年被後見人である場合にあっては、その法定代理人の同意）がある場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1247, after Battle of Hoji that the regent Tokiyori and his maternal relative Adachi clan destroyed the Miura clan, Shigetoki returned to Kamakura at the age of 50 as Tokiyori requested.発音を聞く 例文帳に追加

宝治元年（1247年）に執権時頼と外戚の安達氏らが三浦氏を滅ぼした宝治合戦後、50歳の重時は時頼の要請により鎌倉へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the closest relative to Iesada TOKUGAWA, the 13th shogun who did not have an heir, Iemochi became the 14th shogun at the age of thirteen, supported by Naosuke II, Fudai Hitto and others in the Nanki group (the group that supported Yoshitomi from the Kishu-Tokugawa family).発音を聞く 例文帳に追加

徳川氏中、世継ぎのいなかった第13代将軍・徳川家定に最も近い血筋の人物であるとして、譜代筆頭の井伊直弼ら南紀派の支持を受けて13歳で第14代将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1362, Yoshimasa at the age of 13 became a steward by the recommendation of a dominant Shugo (provincial military governor), Doyo SASAKI who was a relative of the Shiba clan, and was appointed to Shugoshiki (provincial constable) of Ecchu Province in addition to Echizen Province.発音を聞く 例文帳に追加

康安2年/正平17年（1362年）、13歳の義将は斯波氏の縁戚であった有力守護の佐々木道誉の推薦で執事となり、越前国の他に越中国の守護職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1688, at the age of 19, he came up to Edo, counting on Shingoemon SATO, the Nagai family's relative, and started training in Masaharu HORIUCHI's fencing dojo near the Koishikawa Ushi-tenjin Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

元禄元年（1688年）19歳になった安兵衛は、長井家の親戚佐藤新五右衛門を頼って江戸へ出て、小石川牛天神下にある堀内正春の道場に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Horikawa died in 1107, his prince (Emperor Toba) succeeded the throne at age four; and Shirakawa succeeded in strengthening insei relative to the era of Horikawa, where some originality in government by the Emperor was seen.発音を聞く 例文帳に追加

嘉承2年（1107年）に堀河が没するとその皇子（鳥羽天皇）が4歳で即位し、独自性が見られた堀河時代より白河は院政を強化することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス