remain downとは 意味・読み方・使い方

Sento Gosho (the Gosho was originally built for the retired emperors, but it was burned down, and its garden and tea room only remain today.)発音を聞く 例文帳に追加

仙洞御所（上皇の御所として造営されたが、焼失して現在は庭園と茶室のみ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In not a few communities in mountainous areas, episodes related to ochudo of the Taira family have been handed down for generations and still remain.発音を聞く 例文帳に追加

山間部の集落においては、平家の落人にまつわる伝承が残っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, families with roshi lineage remain in the region even today, and many artifacts left by deceased roshi have been handed down through the generations.発音を聞く 例文帳に追加

そのため同地には現在も浪士の出身家系の旧家が残り、浪士の遺品も多く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, although Prince Okiyo went down the mountain to meet Masakado and Takeshiba in government of Musashi Province, Tunemoto was too suspicious about the situation to remain in the mountains.発音を聞く 例文帳に追加

その後、興世王は山を降りて武蔵国府にて将門・武芝らと会見するも、経基は警戒して山に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.発音を聞く 例文帳に追加

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 - Tanaka Corpus

Even after the curtain is drawn at the signal of tozaigoe (the word "tozai"), actors remain as ningyoshin (puppets), looking down with their eyes closed, and they do not act yet.発音を聞く 例文帳に追加

東西声で幕を引いた後も、登場人物たちは人形身と称して下を向いて瞳を開かず、演技をしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.例文帳に追加

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 - Tatoeba例文

In the tub portion 37, water sinks by its weight and flows down along a slope, and a condition becomes to mainly remain only the floating substance X.例文帳に追加

樋部３７では水が自重により沈下して、傾斜に倣って流下し、主に浮上物ｘのみが残された状態となる。 - 特許庁