rich poor gapとは 意味・読み方・使い方

The gap between rich and poor is getting wider.発音を聞く 例文帳に追加

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。 - Tanaka Corpus

The gap between rich and poor is getting wider.例文帳に追加

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。 - Tatoeba例文

On the other hand, a gap between the rich and the poor was widened, and disputes and socialism came to arise.発音を聞く 例文帳に追加

一方で貧富の格差も増大し、労働争議や社会主義運動が起こるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domestic industrial structure of such countries can change rapidly to increase the gap between the rich and the poor.例文帳に追加

国内産業構造の急激な変化による貧富の格差の増大などの問題も発生するおそれがある。 - 経済産業省

However, the farm rent was often very expensive, which created the gap between rich parasitic landlords and poor tenant farmers in a farm village.発音を聞く 例文帳に追加

しかし小作料は高額なことが多く、農村内に豊かな寄生地主と貧しい小作人と言う貧富の差を生み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although rotensho could be one solution for aging societies, societies where the gap between rich and poor is widening, and those with employment issues, there is no trend yet towards rethinking this as a society.発音を聞く 例文帳に追加

高齢化社会や格差社会、雇用問題などを含め露天商が一つの解決策であるにも拘らず、社会的にこれを見直すといった風潮はまだ無いと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is movement seen within China itself to transition away from export and investment dependent economic growth, correct the distortions in the gap between the rich and poor and aim for more balanced economic growth.例文帳に追加

こうした中、中国自身においても、輸出・投資依存型の経済成長から転換し、格差社会の歪みを是正して、バランスのとれた経済成長を目指す動きが見られる。 - 経済産業省

While high economic growth benefited the haves by increasing their income, it did not necessarily benefit the have-nots. Thus, the resulting gap in income between the rich and poor is now a serious social problem.発音を聞く 例文帳に追加

富裕層が高い経済成長の恩恵を享受して所得を拡大させている一方、貧困層はそのような恩恵を十分に享受できず、所得格差は深刻な社会問題となっております。 - 財務省