roadside areasとは 意味・読み方・使い方

The majority of roadside signs such as "Ichirizuka" (milestone marker for a "Ri"- about 3.927km), "Choishi" (milestone marker for a "Cho" - about 109m) and "Michishirube" (guideposts) remain today in many areas and are assumed to have been installed during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

各地に残る「一里塚」「丁石」「道標」の大半が江戸時代に設置されたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The narrow- and wide-area roadside apparatus send pilot signals in the narrow and wide areas, respectively.例文帳に追加

狭域用路側器及び広域用路側器は、それぞれ狭域領域及び広域領域にてパイロット信号を送出している。 - 特許庁

In provincial areas in particular, growth in sales of stores of 1,500-3,000m2 has been marked, reflecting the buoyant state of generally imagined “roadside business.”例文帳に追加

特に地方圏において、1,500～3,000m2の店舗における販売額の増加が顕著であり、一般的にイメージする「ロードサイドビジネス」の好況ぶりがうかがえよう。 - 経済産業省

(iv) Roadside district plans provided for in paragraph (1), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads (Act No. 34 of 1980);発音を聞く 例文帳に追加

四　幹線道路の沿道の整備に関する法律（昭和五十五年法律第三十四号）第九条第一項の規定による沿道地区計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of roadside communicating devices are disposed inside and outside the railroad crossing, and a mounting position, directivity, and radio wave output of an antenna of each roadside communicating device are adjusted so that a common part of receivable areas of the radio waves emitted by them substantially matches with an area in the railroad crossing.例文帳に追加

踏切内外に複数の路側通信装置を設置し、それらの発する電波の受信可能エリアの共通部分が踏切内エリアに略一致するように各路側通信装置のアンテナの取り付け位置、指向性、電波出力を調整する。 - 特許庁

(xvii) Roadside district plans shall be stipulated in order to prevent nuisances arising from road traffic noise and to promote adequate and reasonable land use. In such cases, regarding roadside district plans that stipulate roadside redevelopment promotion areas (i.e., roadside redevelopment promotion areas provided for in paragraph (3), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads; he same shall apply hereinafter), plans, aiming to promote reasonable and sound high-level use of land and the renewal of urban functions, shall be stipulated in a manner that allows for the implementation of uniform and comprehensive redevelopment or development improvement of urban areas, of which those plans for category 2 low-rise exclusive residential districts shall be stipulated to ensure that the protection of the favorable dwelling environment pertaining to low-rise housing around roadside redevelopment promotion areas is not hindered.発音を聞く 例文帳に追加

十七　沿道地区計画は、道路交通騒音により生ずる障害を防止するとともに、適正かつ合理的な土地利用が図られるように定めること。この場合において、沿道再開発等促進区（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第三項の規定による沿道再開発等促進区をいう。以下同じ。）を定める沿道地区計画については、土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の増進とが図られることを目途として、一体的かつ総合的な市街地の再開発又は開発整備が実施されることとなるように定めることとし、そのうち第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域におけるものについては、沿道再開発等促進区の周辺の低層住宅に係る良好な住居の環境の保護に支障がないように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Toge no Kamameshi' (the kamameshi (rice boiled with various ingredients in a small pot) served at a mountain pass), which is sold at East Japan Railway Company (JR East), Shin'etsu (Main) Line, Yokokawa Station in Gunma Prefecture, typifies the new strategy of shifting the sales focus to roadside restaurants and rest areas.発音を聞く 例文帳に追加

ドライブイン・サービスエリアでの販売に重点を移したものの代表例として東日本旅客鉄道信越本線横川駅(群馬県)の「峠の釜めし」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the precision of the depiction of coasts and roadside areas, ridges are depicted in a bird's-eye way just as in traditional Domain Maps and their depiction is not so accurate because height of lands was not surveyed.発音を聞く 例文帳に追加

なお沿海・沿道の精密さに較べ、土地の高低などは測定されなかったため、山稜の描写は従来の国絵図のごとく鳥瞰的に描写されており、正確とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス