Hosts can be listed as OK, REJECT, RELAY or simply passed to sendmail's error handling routine with a given mailer error.発音を聞く 例文帳に追加

ホストは OK,REJECT, RELAYとして指定できます。 または、メーラエラーを指定することで、 単に sendmail の エラー処理ルーチンに渡されます。 - FreeBSD

For each protocol error received by Xlib, XSync calls the client application's error handling routine (see section 11.8.2).例文帳に追加

Xlib が受け取るそれぞれのプロトコルエラーに対して、XSyncはクライアントのエラー処理ルーチンを呼び出す(11.8.2節参照)。 - XFree86

When the error occurs, the process is branched from a normal program execution state to a predetermined error processing routine shown by an exception processing vector or the like.例文帳に追加

通常のプログラム実行状態から、エラーが発生すると、例外処理ベクタなどで示される所定のエラー処理ルーチンへ分岐する。 - 特許庁

A mode correcting processor detects a speech recognition mode error occurring and advances to a routine for correcting the mode error.例文帳に追加

モード補正プロセッサは、スピーチ認識モード・エラーが発生した時を検出し、モード・エラーを補正するルーチンに進む。 - 特許庁

A first data transmitting and receiving server regularly executes a data transmitting and receiving processing routine, and continues the routine even in the occurrence of a minute error.例文帳に追加

第１データ送受信サーバは、データ送受信処理ルーチンを常時実行しているが、軽微なエラーが発生したときにもこのルーチンを継続する。 - 特許庁

Called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote procedure call due to an authentication error.発音を聞く 例文帳に追加

認証エラーによりリモート・プロシジャ・コールの実行を拒否された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

Called by a service dispatch routine when it detects a system error not covered by any particular protocol.発音を聞く 例文帳に追加

特定のプロトコルによってカバーされていなシステム・エラーが検出された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

Processing for stopping a timer 8 for monitor is performed when error processing is completed, and shifted to a normal reset processing routine.例文帳に追加

エラー処理が完了した時点で監視用タイマ８を停止する処理を行い、通常のリセット処理ルーチンに遷移する。 - 特許庁

Since the mail for reporting the occurrence of error is quickly automatically transmitted to the manager in the occurrence of the minute error in the regularly executed data transmitting and receiving processing routine, the manager can quickly respond to the error.例文帳に追加

このように、常時実行しているデータ送受信処理ルーチンに軽微なエラーが発生するとエラー発生を知らせるメールを速やかに管理者へ自動送信するため、管理者はそのエラーに対して迅速に対応することができる。 - 特許庁

For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes.例文帳に追加

特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁

To execute re-reading by pre-rolling after a magnetic tape 1 is wound on a cylinder and traveled to be read by rotary heads 5a and 5b and a reading error is detected, during the execution of re-reading, the execution routine of an AT servo system 9 is switched from a first routine 9a before re-reading to a second routine 9b.例文帳に追加

磁気テープ１をシリンダに巻き付けて走行させ回転ヘッド５ａ，５ｂで読み出し、読み取りエラーを検出すると、プリロールして再読み取りを実行するに際し、再読み取りの実行時には、ＡＴサーボ系９の実行ルーチンを再読み取り前の第１のルーチン９ａから第２のルーチン９ｂに切り換える。 - 特許庁

The first region 61 is subdivided into ring buffer regions, i.e., a routine operation region 61a, a conventional error region 61b, a paper jamming region 61c, and a system error region 61d.例文帳に追加

第１の領域６１は、通常操作用領域６１ａと通常エラー用領域６１ｂと紙詰まり用領域６１ｃとシステムエラー用領域６１ｄのリングバッファの領域に細分されている。 - 特許庁

The debug apparatus executes instruction, based on the object file; and if a breakage occurs upon reaching to error routine processing in the misalignment check library, misalignment is detected.例文帳に追加

デバッグ装置は、オブジェクト・ファイルに基づいて命令実行し、ミスアラインチェックライブラリ内のエラールーチン処理に到達すれば、ブレークが発生するため、ミスアラインを検出する。 - 特許庁

To provide a routine check business management system which simplifies input work to a check sheet and can prevent an input error of input data or an unauthorized input.例文帳に追加

チェックシートへの入力作業を簡易化するとともに入力データの入力誤り、あるいは不正入力を防止することのできる定型チェック業務の管理システムを提供する。 - 特許庁

In a sub-routine 603, burning of the predetermined pattern to the wafer is conducted by taking the detected bending of the moving mirror into consideration and a residual error of bending of the moving mirror is detected from the result of such burning process.例文帳に追加

そして、サブルーチン６０３において、検出された移動鏡の曲がりを考慮しつつウエハへの所定パターンの焼付けを行い、その結果から移動鏡曲がりの残留誤差を検出する。 - 特許庁

The generation of the minute error in the data transmitting and receiving processing routine is determined according to whether the archive bit of a log file is raised or not every prescribed timing (step S410), and when the occurrence of the minute error is determined, and a mail for reporting the occurrent of error is automatically transmitted to a manager through the Internet (step S430).例文帳に追加

その一方で、所定のタイミングごとにデータ送受信処理ルーチンに軽微なエラーが発生したか否かをログファイルのアーカイブビットが立っているか否かで判定し（ステップＳ４１０）、軽微なエラーが発生したと判定されたときにはエラー発生を知らせるメールを管理者へインターネットを介して自動送信する（ステップＳ４３０）。 - 特許庁

To provide a node unit that conducts transmission control only with protocol processing by a host layer, without having to make interrupt processing routine interrupted, even when a lower layer detects an error due to a loss or a delay of cells transmitted in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で送信中のセルロスや遅延セルのため下位層でエラーが検出された場合でも割り込み処理ルーチンを必要とすることなく、上位層によるプロトコル処理のみで伝送制御を行うノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加

ビット誤り率（ＢＥＲ）決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び／またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the error processing routine of a CPU 2, processing for suppressing any critical operation is operated according to a control object system while executing an instruction to write 0 in the timer counter of a timer 8 for monitor with an interval which does not exceed an overflow cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ２のエラー処理ルーチンには、オーバフロー周期を超えない間隔で、監視用タイマ８のタイマカウンタに０をライトする命令を実行しながら、制御対象システムに即して、致命的な動作の抑止を行う処理を行う。 - 特許庁

To provide a sliding base isolation device capable of intending compatibility of a trigger function and base isolation performance relative to a routine load, lessening a residual displacement after an earthquake and securing excellent base isolation performance as designed for a long time even if a dimensional error such as a tilt occurs.例文帳に追加

日常的荷重に対するトリガー機能と免震性能の両立を図れるともに、地震後の残留変位も小さくすることができ、しかも、傾き等の寸法誤差の発生にかかわらず、設計通りの優れた免震性能を長年月に亘り確保できるようにする。 - 特許庁

If the destination is that by a reset request from a printer unit of an I/F of a personal computer of an external equipment and the controller and it is an image data read command from the scanner 4, a request task of the printer unit is executed (step S34) before an error detecting routine of the engine (step S36).例文帳に追加

その要求先が、外部機器であるパソコンとメイン制御部とのＩ／Ｆとなるプリンタユニットからの復帰要求によるものである場合で、かつ、イメージスキャナ４からの画像データ読み込み命令であった場合、プリンタエンジンのエラー検出ルーチン（ステップＳ３６）より先に、プリンタユニットの要求タスクを実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁