set up facilitiesとは 意味・読み方・使い方

To grasp the operating situation of fixed-route buses in facilities set up near a bus stop.例文帳に追加

バス停留所の近傍に設けられた施設内において、路線バスの運行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

In May 2011, Company B decided to set up new manufacturing facilities for the next generation touch sensor panel in South Korea, and started construction.例文帳に追加

2011 年 5 月、B 社は韓国に次世代タッチセンサーパネル製造設備を新設することを決定し、建設工事に着手した。 - 経済産業省

(i) Up to four tenths (4/10) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of small scale facilities specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of the preceding Article among waterways and basins, protective facilities or mooring facilities for harbors in Major Ports発音を聞く 例文帳に追加

一　重要港湾における水域施設、外郭施設又は係留施設のうち、前条第一項の国土交通省令で定める小規模なものの建設又は改良の港湾工事については十分の四以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydroforming die device and a hydroforming device capable of reducing the costs of a die and facilities and shortening a set-up time.例文帳に追加

金型費および設備費を低減できるとともに段取り時間の短縮が図れるハイドロフォーミング用金型装置およびハイドロフォーミング装置を提供することにある。 - 特許庁

The facilities set up near the bus stop 2 are provided with an operation situation display device 3 displaying the operation situation of the fixed-route buses relative to the bus stop 2.例文帳に追加

バス停留所２の近傍に設けられた施設１に、前記バス停留所２に対する路線バスの運行状況を示す運行状況表示装置３を設ける。 - 特許庁

To put newly-developed technologies into practical use and create new markets, industries, and employment, the government has launched "Innovation Cluster Support Program" to provide support to: 1) Set up appropriate facilities so that corporations will manufacture production samples and demonstrate outcomes of R&D projects; and 2) set up joint research facilities to commercialize newly developed technologies in industry―academia―government cooperation.例文帳に追加

開発された技術を実用化に結びつけ、新しい市場と産業、雇用を創出して行くため、「イノベーション拠点立地支援事業」として①企業等が、研究開発の成果を試作・実証するための設備等の整備、②産学官が連携し、開発した技術の実用化を目指す共同研究施設等の整備に関する支援を開始した。 - 経済産業省

Article 16 The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it makes selection pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1), item (i), set up the selection committee consisting of persons with academic background and experience concerning the Researches Utilizing Facilities, and hear the opinions of such committee.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　登録施設利用促進機関は、第八条第一項第一号に規定する選定を行う場合には、施設利用研究に関し学識経験を有する者からなる選定委員会を設け、その意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An emergency headquarters was set up to collect and distribute information and to direct people to hotels and other facilities that will accept people left on the streets in a disaster.発音を聞く 例文帳に追加

緊急対策本部が設置され，情報の収集や提供を行ったり，災害時に路上に取り残された人々の受け入れを行うホテルなどの施設に人々を誘導したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave