shaking sieveとは 意味・読み方・使い方

A rear rack 34 which receives and collapses non-filtered materials transferred from a chaff sieve 18, is placed behind a grain sieve 19, and drops the received non-filtered materials on a straw rack 20 extended behind the chaff sieve 18 is extended from the rear end of the rough separation chaff sieve 18 of the shaking separator 9.例文帳に追加

揺動選別体９の粗選別用のチャフシーブ１８の後端に、チャフシーブ１８による非濾過物を受けるとともに、突き崩してグレンシーブ１９の後方に位置して、チャフシーブ１８の後方に延出するストローラック２０上に落下せしめる後部ラック３４を延設した - 特許庁

The shaking separatory device 40 includes a shaking flow plate 18 at the front end, and a chaff sieve 19 at the rear of the shaking flow plate 18 on which a middle partition plate 50 is placed to receive the unseparated grains and foreign matter released.例文帳に追加

揺動選別体４０は、始端側に揺動流板１８とその後方にチャフシーブ１９を有していて、揺動流板１８上には放出された穀粒及び挟雑物を受け止める中仕切板５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a cleaner for a shaking separator which is capable of accurately removing deposits such as straw adhering on the surface of a sieve to prevent clogging of a shaking separator with threshed products so as to improve efficiency of the threshing work.例文帳に追加

シーブの面に付着する藁屑などの付着物を的確に除去することができるものとし、揺動選別棚上での脱穀処理物の詰まりを防止して脱穀作業の能率を高める。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can effectively make the sorting wind of a winnowing fan to act on threshed grains on the upper side of a chaff sieve, when a shaking sorting board is downward moved (when grains are hardly leaked from the chaff sieve), and can thereby improve the specific gravity sorting capacity of the shaking sorting board.例文帳に追加

揺動選別盤が下向きに移動するとき（チャフシーブから穀粒が殆ど漏下しないとき）に、チャフシーブの上面側の脱粒物に対して唐箕ファンの選別風を効果的に作用させることができ、揺動選別盤の比重選別の選別能力を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

A rough sorting part having a grain transfer plate, a grain sieve net, a rear chaff sieve and a rear straw rack from the front side to the back side in the order is placed above the shaking sorter shelf, and a fine sorting part composed of a net to sort the sorting object to clean grains and tailings is placed under the shaking sorter shelf.例文帳に追加

揺動選別棚の上部には前側部から後側部にかけて穀粒移送板、網体のグレンシーブ、後部チャフシーブ、後部ストローラックが順次配置されている粗選別部を設け、揺動選別棚の下部には被選別物を一番穀粒と二番物とに選別する網体からなる精選別部を設ける。 - 特許庁

The combine harvester has a feed pan (33) and a chaff sieve (36) on a shaking separation board (32) and has a blast nozzle (64) for winnowing groats on the feed pan (33) and a blast nozzle (65b) for winnowing groats on the chaff sieve (34).例文帳に追加

フィードパン（３３）とチャフシーブ（３６）を揺動選別盤（３２）に備えるコンバインにおいて、フィードパン（３３）の脱粒物を風選する送風口（６４）と、チャフシーブ（３６）の脱粒物を風選する送風口（６５ｂ）とを設けることを特徴とする。 - 特許庁

To achieve uniform dispersion and conveyance of threshed grains leaking down from the threshed grain receiving net and the second returns in the transverse direction, when threshed grains are exhausted as they flow unevenly leaning on one side of the conveying sieve in front of the shaking separation sieve.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における前部位置の移送棚上一側に片寄って排出される、脱穀受網から漏下した脱穀物と二番還元物を移送棚の左右幅方向に対し均等に拡散移送させる。 - 特許庁

To bring a sieving space o be suitable for screening by rapidly changing and adjusting the sieving angle of a chaff sieve in shaking a screening shelf for carrying out threshing and screening.例文帳に追加

脱穀選別を行う揺動選別棚におけるチャフシーブのシーブ角度を、脱穀穀稈の量によって速かに変更調節して、選別状態に適したシーブ間隔とする。 - 特許庁