short-payとは 意味・読み方・使い方

the circulating capital that is used to purchase materials and goods, and to pay for personal expenses that are deposited and withdrawn over short periods発音を聞く 例文帳に追加

企業において原材料・商品の購入・人件費支払など経常的用途に投ぜられて短期間に回収される流動的な資本 - EDR日英対訳辞書

To provide a structure for renovating a roofing member and a rain gutter that need not to fix anew over an gutter supporting member to the eaves height of an anew covered roofing member, period for construction is short and pay attention to the connection it is not necessary to pay attention for the arrangement between the gutter and the roofing member.例文帳に追加

新たに葺いた改修用屋根材の軒先部の高さに合わせて雨樋支持部材を固着し直す必要がなく、施工時間が短く且つ雨樋と改修用屋根材との取り合いに注意を要しない屋根材及び雨樋の改装構造を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case that the signal line fails due to disconnection or the like or the illegality of intentionally short-circuiting the signal line or the like is performed, the pay-out of the inappropriate number of the prize balls is prevented.例文帳に追加

そのため、信号線が断線等で故障したり、あるいは信号線を故意に短絡する等の不正が行われた場合には、不適切な数の賞球の払い出しを防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automobile insurance system is always irrational since an insured person who uses a vehicle over a long distance and an insured person who uses a vehicle only for a short distance should pay the same insurance.例文帳に追加

従来の自動車保険制度は、車輌を長距離に渡り利用する被保険者と短距離しか利用しない被保険者が同一の保険料を支払わねばならぬため、非常に不合理である。 - 特許庁

To prevent a job from being discarded owing to running out of time for a user to pay an additional charge when the job is halted by short paid in an image forming apparatus discarding a job after a time when an auto-clear time passes over.例文帳に追加

オートクリアタイムが経過するとジョブを破棄する画像形成装置において、料金不足でジョブが中断した場合に、ユーザが追加料金を支払う時間がなくてジョブが破棄されてしまうことを防止する。 - 特許庁

(4) The business operator which has received the notice pursuant to the provision of the preceding paragraph shall, if the amount of the labor insurance premiums paid is in short of the labor insurance premiums determined by the government, pay such shortfall, or if no such labor insurance premiums have been paid, pay the labor insurance premiums determined by the government, within 15 days from the day on which such notice is received.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定による通知を受けた事業主は、納付した労働保険料の額が同項の規定により政府の決定した労働保険料の額に足りないときはその不足額を、納付した労働保険料がないときは同項の規定により政府の決定した労働保険料を、その通知を受けた日から十五日以内に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a concrete product having a uniform surface, a clearly parting end and a retro-reflective surface capable of being easily manufactured in a short time without using chemicals required to pay attention to a special facility, steps and handling.例文帳に追加

特別な設備や工程、取扱いに注意を要する薬品類を使用しないで容易かつ短時間に製造が可能であり、しかも表面が均一で見切りがきれいな、再帰反射性表面を有するコンクリート製品を提供すること。 - 特許庁

This game machine further includes a first transistor Q1 short-circuiting the DC voltage corresponding to the ON operation of itself and turning off the photocoupler PC, and a second transistor Q2 receiving the token putout signal PAY through a current control resistance Ra and being turned on.例文帳に追加

自らのＯＮ動作に対応して直流電圧を短絡させて、フォトカプラＰＣをＯＦＦ動作させる第１トランジスタＱ１と、電流制限抵抗Ｒａを通してメダル払出信号ＰＡＹを受けて、ＯＮ動作する第２トランジスタＱ２と、が設けられる。 - 特許庁