sixty‐nineの英語

The pictures 1 - 12 are all in The Sixty-nine Stations of Kiso Road.発音を聞く 例文帳に追加

画像の1～12は全て『木曽街道六十九次』中のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princess appears as 'a woman who was the saigu' in Section Sixty-Nine.発音を聞く 例文帳に追加

第六十九段に、「斎宮なりける人」という呼び名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 28, 906, she demised at the age of sixty-nine, and was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank) on May 30.発音を聞く 例文帳に追加

延喜6年5月28日に69歳で薨去、同月30日正一位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engi-shiki Jinmyo-cho, there are four taisha with five gods enshrined and sixty-five shosha with sixty six gods enshrined, sixty-nine shrines with seventy-one gods enshrined in total.発音を聞く 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社5座4社・小社66座65社の計71座69社が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he established a reputation for his Ukiyoe landscapes (landscape paintings) and produced "The Sixty-nine Stations of Kiso Road" in collaboration with Hiroshige UTAGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で名所絵（風景画）にも定評があり、『木曽街道六十九次』では歌川広重と合作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he continued to work as in the role of Bugyo, devoting himself to sado before dying at the Fushimi residence on February 6, 1647 at the age of sixty-nine.発音を聞く 例文帳に追加

その後も伏見奉行を務めながら茶道三昧に過ごし、正保4年（1647年）2月6日、伏見奉行屋敷で69歳の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sixty-nine Stations of Kiso Road completed around 1835 by Eisen and Hiroshige UTAGAWA in the form of a joint work consisted of 72 pictures of which 24 were painted by Eisen.発音を聞く 例文帳に追加

英泉と歌川広重が合作のかたちで天保6年（1835年）ごろ完成させた『木曽街道六十九次』は、全72図のうちの24図が英泉の筆による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this series carries the title 'Kami Kaido' (Kisokaido Road), the landscapes mainly painted were along Nakasendo Road of which Kisokaido was a secondary route (Reference: The Sixty-nine Stations of Nakasendo Road).発音を聞く 例文帳に追加

「上街道(木曽街道)」と銘打っているが、主として描かれているのは木曽街道を脇往還とする中山道である（参照：中山道六十九次）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス