stage performerとは 意味・読み方・使い方

It is a music piece with China being the stage and the performer playing the role of a dancing fairy.発音を聞く 例文帳に追加

中国を舞台とした曲で神仙役の者が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performer brings them into or out of the stage, he places a screen on top of the small desk.発音を聞く 例文帳に追加

舞台への出し入れで持ち運ぶ際は、見台の上に膝隠しを乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Debayashi (music played at performer's appearance) and geza ongaku (music played in stage right): Debayashi and geza ongaku are played in rakugo, but not in kodan.発音を聞く 例文帳に追加

出囃子・下座音楽-落語にはあるが講談にはない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennosuke SAWAMURA the fourth was a master of stage, called "Tanbo no tayu" (a performer from a paddy area).発音を聞く 例文帳に追加

澤村源之助(4代目)「田圃の太夫」と呼ばれた名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 90-2 (1) When a performer's performance is offered or made available to the public, the performer shall have the right to determine whether his name, his stage name or any other alternative to his name should be indicated as the name of the performer, or whether the name of the performer is to be indicated at all.発音を聞く 例文帳に追加

第九十条の二　実演家は、その実演の公衆への提供又は提示に際し、その氏名若しくはその芸名その他氏名に代えて用いられるものを実演家名として表示し、又は実演家名を表示しないこととする権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is because it is said that the performance is convenient to punctuate for the next performer who is about to appear on stage.発音を聞く 例文帳に追加

どこで切って次の演者をあげてもいいようにできているためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh stage is made so as to resonate sound, as performer's stamping on the floor of the stage (Ashi Byoshi) is considered an important element.発音を聞く 例文帳に追加

能舞台は音がよく反響するように作られており、演者が足で舞台を踏む（足拍子）ことも重要な表現要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4-7 Metsukebashira (sighting pillar), Shitebashira (principal character's pillar), Fuebashira (flute pillar), and Wakibashira (also called Daijinbashira, downstage left pillar): A performer wearing a mask has very limited sight, so these pillars help the performer to position himself upon the stage while dancing.発音を聞く 例文帳に追加

4-7目付柱（角）、シテ柱、笛柱、脇柱（大臣柱）　面をつけると視野が非常に制限されるので、舞台上ではこれらの柱を目印（目付）にして舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス