sugar in chineseとは 意味・読み方・使い方

To obtain a health food using Chinese quince fruit, made easily ingestible through mixing essence contained in Chinese quince fruit with sugar or water followed by processing the resultant product into jam, juice and the like.例文帳に追加

カリンの果実に含まれるエキスを砂糖、あるいわ水分と混合してジャム、ジュース等に加工し摂取しやすい状態とする。 - 特許庁

This health food using Chinese quince fruit is obtained by putting Chinese quince fruit in heated and boiled hot water followed by extracting the essence from the resultant product to make juice, or by adding sugar to Chinese quince fruit followed by heating the resultant product and extracting the essence therefrom to make jam.例文帳に追加

カリンの果実を加熱沸騰した熱湯に入れ、そのエキスを抽出しジュースとした、またカリンの果実に砂糖を加え、加熱しエキスを抽出させジャムとした。 - 特許庁

In regard to the Chinese culture, there is a custom of drinking hot soymilk with sugar for breakfast and eating fried bread called Yutiyao soaked in soymilk.発音を聞く 例文帳に追加

中華文化圏では、朝食に、暖かい豆乳に砂糖を加えて飲んだり、これに油条と呼ばれる揚げパンを浸して食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuributa, appeared during the Edo period, and was a peculiar menu, its popularity associated with the spread of Shippoku cuisine (special Chinese cuisine in Nagasaki Prefecture, to which Japanese cooking methods were introduced) and sugar.発音を聞く 例文帳に追加

硯蓋は、江戸時代に出現したもので、卓袱料理や砂糖の普及とも絡んでいると思われる特異な献立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They imported not only Chinese products but shark and deer skins used in weapons and products of Southeast Asia such as sugar.発音を聞く 例文帳に追加

中国製品以外にも武具に使用される鮫皮や鹿皮、砂糖など東南アジア産品の輸入も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for controlling sugar chain decoration in foreign protein production by using a Chinese hamster ovary (CHO) cell, more specifically, the method for reducing the amount of a fucose-bound sugar chain.例文帳に追加

本発明の課題は、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を用いた異種蛋白質の産生において、糖鎖修飾を制御する方法、より詳細にはフコース結合糖鎖量を抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

Although it generally refers to chuka-man (Chinese steamed bun), in Hokkaido, it refers to a sweet with bean paste filling wrapped in the pancake-like dough (chukadane "中花種" in terms of Japanese traditional confectionery) made from flour, sugar and egg.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には中華まんを指すが、北海道では小麦粉、砂糖、卵を原料とするパンケーキ状の生地（中花種）で餡を挟んだ菓子を指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス