trouble to other peopleとは 意味・読み方・使い方

He never thinks about the trouble he is causing (to) other people.発音を聞く 例文帳に追加

あの男は人の迷惑などいっこうお構いなしだ. - 研究社 新和英中辞典

to be sorry about the trouble one has caused for other people発音を聞く 例文帳に追加

人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま - EDR日英対訳辞書

To provide a mobile phone that gives no trouble to other people, even in the case of a call in a crowded closed pace, such as inside of a train or a building.例文帳に追加

電車の中や建物の中等の混雑した閉空間で通話しても他人に迷惑をかけることがない携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when an incoming call comes to the portable phone in a place, such as a meeting room or a train where the ringer tone causes trouble to other surrounding people, the user of the portable phone can respond to the incoming call without bothering people around him.例文帳に追加

従って、会議中、乗車中その他、着信音が周囲の他人に迷惑を与えるような場所で着信があっても、他人に迷惑を与えることなく、着信応答ができる。 - 特許庁

I would like to raise public awareness about this, which is a depressing matter, as people in trouble tend to be absorbed in their worries without consulting other people.発音を聞く 例文帳に追加

できるだけ一般の方に、大変重苦しい情報でございますけれども、本当に困っておられる方は、あんまり人と相談せず1人1人悩んでおられるということがあるのです。 - 金融庁

Utterly unlike employment practices in Japan, just slight differences in wages can cause people in these regions to change jobs, and so employees are frequently lost to other companies after going to the trouble of hiring and training them.発音を聞く 例文帳に追加

日本の就業慣行とは全く異なり、これらの地域では、わずかな賃金の格差で人が移動してしまうため、せっかく採用して作業を一通り教え込んだ後に、他社に引き抜かれることが頻繁に起こる。 - 経済産業省

To solve such a problem, that when a game player leaves a game table in the process of a BB game, a large game sound is continuously generated although a game is not played in the game table to trouble other people.例文帳に追加

ＢＢゲーム中に遊技者が遊技台を離れてしまうと、その遊技台で遊技が行われていないのに大きな遊技音が出音され続け、周囲の者が迷惑をこうむる。 - 特許庁