two-tailedとは 意味・読み方・使い方

Then, two arrows shot by Miuranosuke penetrated the belly and neck of the nine-tailed fox, and Kazusanosuke then attacked it with his long sword, and finally, the fox was killed.発音を聞く 例文帳に追加

そして三浦介が放った二つの矢が九尾の狐の脇腹と首筋を貫き、上総介の長刀が斬りつけたことで、九尾の狐は息絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity.発音を聞く 例文帳に追加

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dancers wear plain silk white hakama (loose-legged pleated trousers) and long-tailed, red-colored silk gauzy outer robes with a scattered pattern of little birds, holding Dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) in their hands.発音を聞く 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、赤系統の地色に小鳥を散らした尻長の紗の袍を着て、手には銅拍子（小型のシンバルのような道具）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the picture, a Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) placed a gotoku (a tripod, and more particularly, a three or four-legged kettle stand used at a sunken hearth) on the head like a crown and is making fire with a hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) in the sunken hearth.発音を聞く 例文帳に追加

2本の尻尾を持つ猫又が、五徳（囲炉裏でやかんなどを乗せる台）を冠のように頭に頂き、火吹き竹を持って囲炉裏で火を起こしている姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silver had two guns slung about him--one before and one behind--besides the great cutlass at his waist and a pistol in each pocket of his square-tailed coat.発音を聞く 例文帳に追加

シルバーは二丁の鉄砲を、一丁は前に一丁は後ろにつけ、大きな短剣を腰に、四角いすその上着の一つのポケットに一つのピストルをいれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The polymerizable liquid crystal composition contains a linear liquid crystal compound having two (meth)acryloyloxy groups at both ends, a swallow-tailed liquid crystal compound having three (meth)acryloyloxy groups, and a liquid crystal compound having one (meth)acryloyloxy group.例文帳に追加

（メタ）アクリロイルオキシ基を両末端に２個有する直鎖状の液晶化合物と、（メタ）アクリロイルオキシ基を３個有するスワローテイル型液晶化合物と、（メタ）アクリロイルオキシ基を１個有する液晶化合物とを含有する重合性液晶組成物。 - 特許庁