under-trialsとは 意味・読み方・使い方

Jibugyo of the Muromachi bakufu was called Jikatatonin (a head of Jikata, a person in charge of trials related to housing and land), and local officials such as Kaigo (assistant administrator) and Yoriudo (staff that worked at bakufu organizations) were placed under them.発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府の地奉行は、地方頭人（じかたとうにん）と呼ばれて下に開闔・寄人などの地方役人が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both sides should conduct trials under the state law and pass judgment as equally as possible without any modification.発音を聞く 例文帳に追加

しかし双方は、その国法をもって裁判を行い、すこしも加減をすることなく努めて公平に裁判することを示すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of studies of substances such as some anticancer drugs, first-in-human trials should preferably be conducted under a single protocol at a single site.例文帳に追加

ヒト初回投与試験は，一部の抗悪性腫瘍薬等を除き、単一の治験実施計画書として同一施設で実施するのが原則である． - 厚生労働省

While shugo in the Kamakura period were involved in the kendan (trials) of karita-rozeki under the supervision of Samurai-dokoro, shugo in the Muromachi period actually exercised their own authority when hearing karita-rozeki cases.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉期守護は、侍所などの監督下で刈田狼藉の検断を実施してきたが、室町期守護は自らの権能として刈田狼藉の検断を実施することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optimum filter coefficient selection circuit 21 shifts the center position of the band of each of a wideband filter and a narrowband filter, and carries out trials of frequency interpolation processing under a plurality of conditions.例文帳に追加

最適フィルタ係数選択回路２１においては、広帯域フィルタと狭帯域フィルタのそれぞれの帯域の中心位置をずらし、複数の条件の下で周波数補間処理が試行される。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption device which can protect content data, even under repeated trials, and to provide an electronic apparatus and an encrypting/decrypting method.例文帳に追加

繰り返し試行された場合であってもコンテンツデータを保護できる暗号化／復号化装置、電子機器及び暗号化／復号化装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

It can be said that the local community support planning committee system of Kochi Prefecture mentioned in Column No. 11 is one of good examples of those trials where an occasion to think about the governmental administration not under the initiative of a governmental entity but under the initiative of the residents is prepared while the necessities of the residents are directly sensed by living with the residents in depopulated communities.発音を聞く 例文帳に追加

過疎地の住民とともに生活することで住民のニーズを直接感じ取り、行政主体ではなく住民主体に行政を考える機会をつくるという、コラム No.11の中で紹介した高知県の地域支援企画員制度はそうした試みの好例であると言える。 - 経済産業省

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day).発音を聞く 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス