A browser application 300a or an exclusive agent application 300b displays failure/warning by using the similar display setting data.例文帳に追加

ブラウザアプリケーション３００ａや専用のエージェントアプリケーション３００ｂも同様の表示設定データを用いて障害／警告を表示する。 - 特許庁

A display section 17 displays both warning information relating to the toner agent required to print the image data and a thumb nail image formed from the image data.例文帳に追加

表示部１７は画像データの印刷に要するトナー剤に係る警告情報と、画像データから形成されたサムネイル画像とを表示する。 - 特許庁

WARNING OUTPUT SYSTEM, DATA PROCESSOR, EXPENDABLE AGENT INFORMATION NOTIFICATION METHOD, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

警告出力システム、データ処理装置、消耗剤情報通知方法、コンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

A warning 11 is printed with a release agent on one surface of a transparent or translucent surface sheet 10 to form a release portion 12 which can be easily released.例文帳に追加

透明または半透明の表面シート10の一面に離型剤によって警告表示11を印刷して剥離容易な離型部12を設ける。 - 特許庁

For using the device for a warning flare, the body 12 is pulled out of the body case 14, warning flare striking chemical in a gap and the ignition chemical 22 in the body 12 are brought in friction contact to ignite the fixed fire extinguisher 20, and a flame by combustion of the fire extinguishing agent 20 and aerosol for fire extinguishing are sprayed.例文帳に追加

発炎筒して使用する時は、本体１２を本体ケース１４から抜き出して、ギャップの発炎筒用摺り付け薬と本体１２の発火薬２２を摩擦接触させて固形消火剤２０に点火し、固形消火剤２０の燃焼による炎と消火用エアロゾルを噴出させる。 - 特許庁

The warning or reprimand referred to in Article 23u(1)(a) and (b) shall be pronounced by the chairman of the supervisory board at a meeting of the supervisory board to which the patent agent shall be called by registered letter.例文帳に追加

第23u条(1)(a)及び(b)にいう警告又は譴責は，該当する特許代理人が書留郵便によって呼び出される管理委員会の会議において管理委員会委員長により申し渡される。 - 特許庁

The method also includes performing control so as to accept an answer to the warning from a terminal (transaction terminal) operated by a transaction applicant even if operation is performed by an agent's terminal (bank staff terminal).例文帳に追加

また、本発明には、代行者の端末(行員端末)により操作が行われている場合でも、取引希望者が操作する端末(取引端末)からの警告に対する回答を受け付けるように制御することも含まれる。 - 特許庁

The threshold of the individual media type and/or queue can be established; and when the amount of customer care agent has exceeded these thresholds, warning and the notification can be triggered.例文帳に追加

個別のメディア形式および／または待ち行列のしきい値を設定することができ、カスタマ・ケア・エージェントがこれらのしきい値を超えた場合、警告および通知をトリガすることができる。 - 特許庁

The supervisory board can impose one of the following measures on the patent agent if it is of the opinion that the objection lodged against the patent agent is well founded: a. a warning; b. a reprimand; c. suspension from the right to represent the Association for a maximum term of five years; or d. divestment of the right to represent the Association.例文帳に追加

管理委員会が，特許代理人に対して提起された異議は十分に根拠があるとの見解を有する場合は，同委員会はその特許代理人に次の措置の1を課すことができる。 (a) 警告 (b) 譴責 (c) 5年を限度とする，協会を名乗る権利の停止，又は (d) 協会を名乗る権利の剥奪 - 特許庁

(4) A person who will become the addressee of a warning may appoint an agent (limited to attorneys-at-law, legal professional corporations or other appropriate persons approved by the Fair Trade Commission) to express his/her opinion or submit evidence pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　警告の名あて人となるべき者は、前項の規定により意見を述べ、又は証拠を提出するに当たっては、代理人（弁護士、弁護士法人又は公正取引委員会の承認を得た適当な者に限る。）を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the discharged state is not normal or the nozzle 12 is deformed before and after the drip inhibiting agent is applied to the plurality of electronic circuits loaded on the work 20, a warning is issued and the drive control of a discharge gun 11 and the conveyance of the work 20 are stopped (step S19 to step S20).例文帳に追加

そして、ワーク２０に搭載された複数の電子回路へ防滴剤を塗布する前、及び塗布した後において、吐出状態が正常でない場合、もしくはノズル１２が変形している場合は、警告すると共に、吐出ガン１１の駆動制御、ワーク２０の搬送を停止する（ステップＳ１９〜ステップＳ２０）。 - 特許庁

An agent device includes an information filter arranged in each site to be disclosed by each enterprise connected to the Internet or between the sites and the Internet, predict covert channels through which the information of the sites is leaked via the large scale retrieval system, and give a warning to a user in advance or stop an information flow.例文帳に追加

インターネットに接続された各企業等が公開する各サイト内又は当該サイトとインターネットとの間に配置され、大規模検索システムを介して、前記サイトの情報が漏洩する経路（ｃｏｖｅｒｔ ｃｈａｎｎｅｌ）を推論し、事前にユーザに警告或いは情報フローを停止させるための情報フィルタを備えた。 - 特許庁