well-ordersとは 意味・読み方・使い方

As he was worried about the decadence in Buddhist society, as well as the fragmented Nichiren Sect, he organized toitsudan (unification groups) in cooperation with interested people from other religious orders.発音を聞く 例文帳に追加

仏教界の退廃と日蓮門下の分裂を憂い、各教団有志を募って統一団を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this is prescribed by the law, we are preparing to establish relevant cabinet orders and ministerial ordinances (joint orders) as well as a guideline by that time.発音を聞く 例文帳に追加

そういうふうに法律で定めておりますから、それまでの間、関係する政令・省令（共同命令）やガイドラインを制定できるよう現在準備を進めているところでございます。 - 金融庁

(i) To conduct examinations and hearings pertaining to landing and deportation as well as examination of departure orders.発音を聞く 例文帳に追加

一　上陸及び退去強制についての審査及び口頭審理並びに出国命令についての審査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though it was a household agency, it held the authority to implement the order (ryoji (orders issued by princes, empresses and so on)) of the Empress Dowager Komyo as well as exercise military power.発音を聞く 例文帳に追加

家政機関であったが光明皇太后の命令（令旨）を施行・兵権を発動する機能を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, between you and me, it's practically reward enough being one of the few humans of all time to get orders from an actual angel.例文帳に追加

ここだけの話 実際の天使から命令を 受ける数少ない 人間となること自体が 十分な報酬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a customer orders a side dish, miso soup and rice, then they will be served with three plates of rice, two dishes of soup (one large and one small) as well as the side dish.発音を聞く 例文帳に追加

メニュー表にある「おかず」「みそ汁」「ライス」を注文するとご飯が3杯みそ汁が2杯（大小各1）とおかずが出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) judgments, decisions, orders and decrees of courts, as well as rulings and judgments made by government agencies in proceedings of a quasi-judicial nature;発音を聞く 例文帳に追加

三　裁判所の判決、決定、命令及び審判並びに行政庁の裁決及び決定で裁判に準ずる手続により行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the Imperial Archives that stored the "True Record" (the official records of the dynasty) and 'commandment' (imperial orders from the emperor) were attacked as well and these documents suffered severe damage.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば『実録』（王朝の公的記録）や「聖訓」（皇帝勅書）等を収めた皇史宬も襲われたため、多大な被害を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス