with humilityとは 意味・読み方・使い方

serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;発音を聞く 例文帳に追加

わたしは謙そんの限りを尽くし，多くの涙と，ユダヤ人の陰謀によって自分の身に起こった数々の試練とをもって，主に仕えてきました。 - 電網聖書『使徒行伝 20:19』

Making thin tea by using chasen with a smaller number of bristles requires skill, and using chasen with many bristles instead was one way for the feudal lords to show their inexperience with humility.発音を聞く 例文帳に追加

穂数が少ない茶筅で薄茶を点てるには技量を必要とするため、逆に穂数の多い茶筅を用いることで自らの未熟を示して謙遜する意味合いもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.例文帳に追加

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。 - Tatoeba例文

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.発音を聞く 例文帳に追加

それゆえ，あらゆる不潔さとあふれ出る邪悪さを捨て去り，植え付けられたみ言葉を謙虚に受け入れなさい。み言葉はあなた方の魂を救うことができます。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:21』

But there are people of less wit or more bigotry (I say it with humility) on both sides, who are ever ready to mingle anger and vituperation with such discussions.発音を聞く 例文帳に追加

しかしどちらの陣営にも理解力に乏しく頑迷な人々(私は謙遜して言っているのですが)がいて、いつでもこうした議論に怒りと罵倒を混ぜようと身構えているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

he added after he had dosed them round and they had taken his prescriptions, with really laughable humility, more like charity schoolchildren than blood-guilty mutineers and pirates発音を聞く 例文帳に追加

先生はひととおり薬をだして、みんなが薬をのむと、それは本当にいかにもおかしいといった風で、血をながした犯罪者の海賊や反逆者というよりは慈善学校みたいなものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”発音を聞く 例文帳に追加

同じように，若い人たちよ，長老たちに服しなさい。それだけではなく，あなた方は皆，互いに対して服し合うために謙虚さを身に帯びなさい。「神は高慢な者たちに立ち向かい，謙そんな者たちに恵みを与えられる」からです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:5』

But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:発音を聞く 例文帳に追加

あなた方の心の中で主なる神を神聖なものとしなさい。あなた方のうちにある希望について，その理由を尋ねるすべての人に対して答えを出せるよう，いつも準備しておきなさい。それも謙虚さと恐れをもってそうするようにしなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:15』