うまそうに食べるの英語

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。例文帳に追加

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. - Tatoeba例文

彼女の様な下層生まれは 簡単には地位を変えたり 最上の枝の実を食べることは できません それでも これは例文帳に追加

A lowborn like herself simply can't improve her position or dream of eating from a higher branch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べる理由については、中国の故事に由来する説のほか、そうめんの麺を糸に見立て、織姫のように裁縫が上手くなることを願うという説もある。例文帳に追加

Some say the reason for eating somen is derived from an ancient Chinese historical fact while others assert that people likened somen to threads and by eating it, they wished to be like Orihime who excelled in sewing skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス