小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お蔭の英語・英訳 

お蔭の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「お蔭」の英訳

お陰

読み方おかげ

お蔭、御陰御蔭 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 assistance; help; aid

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 effects; influence


「お蔭」を含む例文一覧

該当件数 : 90



例文

お蔭例文帳に追加

owing todue tothanks to―some cause発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で身が立ちます例文帳に追加

You have saved me from ruin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君のお蔭で成功した例文帳に追加

I owe you my success発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

It is all owing to you that I have failed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

I owe you my failure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

I am indebted to you for my failure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

お蔭で失敗した例文帳に追加

I must thank you for my failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「お蔭」の英訳

お蔭

読み方 おかげ

名詞

1

Indebtedness


用例
彼の成功したのは僥倖のお蔭だ
His success is due to luckdue to chance.
お蔭でこうなった誤った堕落した
You have made me what I am
You have been the unmaking of me
I owe you my ruin.
お蔭でこの滅亡ました
It is all owing to you that the house has escaped ruin
It is through you that the house has escaped ruin
You have saved the house from ruin.

以下特例



「お蔭」を含む例文一覧

該当件数 : 90



例文

お蔭で助かりました例文帳に追加

You have saved me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で命を拾いました例文帳に追加

You have snatched me from the jaws of death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これもひとえに貴君のお蔭です例文帳に追加

This is all owing to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭でだいぶ費用を使った例文帳に追加

I have incurred much expenseI have been at considerable expensein consequence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で命拾いをしました例文帳に追加

You have snatched me from the jaws of death発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で命拾いをしました例文帳に追加

You have saved my life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で命拾いをしました例文帳に追加

You have saved me from death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

君のお蔭で成功した例文帳に追加

I have succeeded owing to your assistance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


お蔭のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS