小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かいかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かいかの英語

かいか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かいか」の英訳

かいか１ 開化

civilization

【形式ばった表現】 enlightenment

開化した

civilized

【形式ばった表現】 enlightened.

かいか２ 開花

1

〈花の〉 flowering; 【形式ばった表現】 efflorescence

開花する

come into flower [bloom]

flower

bloom

blossom

come out

開花している

be in flower [bloom].

2

〈文明・人・才能などの〉 flowering; blooming; blossoming

開花する

flower

bloom

blossom

長い苦労が実って彼の才能がようやく開花した. His genius flowered [bloomed] at last, after long years of hard work.

開花期

the flowering season

東京では桜の開花期は 4 月上旬です. In Tokyo the cherry blossoms come out in early April.

開花宣言

〈桜の花の〉 an (official) announcement that the cherry trees are in bloom.

かいか３ 開架

〈事〉 open [free] access to stacks [shelves]

〈書架〉 open stacks [(book)shelves]

開架式図書館

an open‐access library

開架式図書室

an open‐stack[‐shelf] room.

かいか４ 階下

階下の一室

a downstair(s) room

a room downstairs

階下に[で]

downstairs

階下へ行く

go downstairs.

彼は朝食のために(寝室から)階下に下りてきた. He came downstairs to have breakfast.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49935件



例文

かい かい かい...!例文帳に追加

Itchy itchy itchy...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かい~...例文帳に追加

Itchy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい でかい例文帳に追加

Huge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カイ!例文帳に追加

Kai! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かいるかい例文帳に追加

Hello. anybody home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺かい?例文帳に追加

Me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

弾かい?例文帳に追加

Ammo? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいか」の英訳

会歌

読み方：かいか

文法情報（名詞）
対訳 club song; organization song

怪火

読み方：かいか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fire of suspicious origin; suspected arson; mysterious fire

(2)

文法情報（名詞）
対訳 will-o'-the-wisp

灰華

読み方：かいか

文法情報（名詞）
対訳 travertine

諧和

読み方：かいか、かいわ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 gentle mutual affection; harmony

(2)

文法情報（名詞）
対訳 harmony

開化

読み方：かいか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 civilization; civilisation; enlightenment

開架

読み方：かいか

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 open access (in a library); open shelves

開花

読み方：かいか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 flowering; blooming; blossoming; coming into bloom

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)

階下

読み方：かいか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 lower floor; downstairs （※対義語：階上・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bottom of the stairs; foot of the stairs （※対義語：階上・かいじょう・2）


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいか」の英訳

かいか

日本人苗字

海賀、貝賀

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaikaKaikaKaikaKaika

かいか

日本人名前

介賀、会可、快加、戒花、改革、魁華、海佳、海歌、界夏、開嘉、開香

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaikaKaikaKaikaKaika
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいか」の英訳

灰華

読み方 かいか

名詞

［地質］Travertine


諧和

読み方 かいか

名詞

Harmony; concord


開化

読み方 かいか

名詞

Civilization; enlightenment:（=する） to become civilized; to become enlightened


用例
文明開化の今日にそんなことがあってたまるものか
How can such things be possible in this enlightened age?

開花

読み方 かいか

名詞

Efflorescence:（=する） to effloresce; to flower; to bloom; to blossom:（=せる） efflorescent; flowering; blooming; blossoming


階下

読み方 かいか

名詞

The lower story:（=に） on the lower story; below stairs; downstairs


出典元索引用語索引ランキング

「かいか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49935件



例文

ママかい!例文帳に追加

Mum! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かいこ例文帳に追加

a silkworm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貝例文帳に追加

shellfish - Eゲイト英和辞典

水かい？例文帳に追加

Water?発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

分かるかい例文帳に追加

Understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かかい?例文帳に追加

You're certain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ばかでかい」例文帳に追加

"Hulking,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

快適かい?例文帳に追加

Are you comfy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かいか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かいか」の用語索引

かいかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かいか」のお隣キーワード

かいおがわ

かいおく

かいおくしんでん

かいおわ

かいおん

かいおんじ

かいか

かいかいのじ

かいかけ

かいかけおんせん

かいかず

かいかた

かいかぶりすぎ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS