かつあげの英語

海、湖、ダム、貯液タンクの底に沈殿して圧縮された土砂・汚泥等の堆積物の除去ができ、かつ揚液能力が高く効率的な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device with high pumping capacity and efficiency, for removing deposits such as earth and sand or sludge which are deposited and compressed in the sea, lake, dam or a liquid storage tank. - 特許庁

セカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持でき、広い乗降スペースを確保する。例文帳に追加

To provide a slip-up type vehicular seat suitable for a second seat, capable of easily conducting a forward flip-up action, keeping a flip-up angle constant, and ensuring a large getting on/off space. - 特許庁

上蓋を開封した時に不正開封防止片が落下せずに容器に係止し且つ上蓋の開封力を好適に軽減するＴＥ性ヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a tamper-evident hinge cap which prevents a false seal-opening preventive piece from dropping when an upper lid is opened, but makes it engaged with a container, and preferably reduces seal opening force for the upper lid. - 特許庁

サクションチャンバ（２６）が同軸的に、跳上げ式吸い口（１９）を保持しかつ跳上げ式吸い口（１９）の下降速度を減じるための第２のサクションチャンバ（３３）により取り囲まれているようにした。例文帳に追加

A suction chamber 26 coaxially holds the flip-up suction mouth 19 and surrounded by a second suction chamber 33 to reduce the lowering speed of the flip-up suction mouth. - 特許庁

円柱状の筒１２ａ、１２ｂを、その高さ方向が地平面と水平な方向になり、且つ、上底同士、下底同士の間隔が等しくなるように平行に配置する。例文帳に追加

The column cylinders 12a and 12b are arranged in parallel, in such a way that their height direction becomes horizontal to the horizontal plane, and the distance between the top sides becomes equal to the distance between the bottom sides. - 特許庁

構造が単純であり、かつ、上蓋の開閉や内容物を注出する際、上蓋のシール筒内に付着した内容物を外に垂れるのを防止出来る注出キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a pour cap having a simple structure and capable of preveinting the dropping of the content adhered to the inside of the seal cylinder of an upper lid to the outside generated when the upper lid is opened and closed or the content is poured. - 特許庁

複数列シートを有する車両におけるセカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持し、広い乗降スペースを確保する。例文帳に追加

To simply perform a forward tip-up operation, to maintain a tip-up angle constant, and to secure a wide entrance space in regard to a tip-up vehicular seat suitable as a second seat in a vehicle having plural rows of seats. - 特許庁

ブラケット１４の上板部１４ａを、前板部１７および後板部１９間に嵌め、かつ上板部１４ａの前後縁を前板部１７と後板部１９の各突出部２４、２５上に載せる。例文帳に追加

The top plate 14a of the bracket 14 is fitted between the front plate 17 and the rear plate 19, and front and rear edges of the top plate 14a is put on each of the projection parts 24, 25 of the front plate 17 and the rear plate 19. - 特許庁