かの如くにの英語

また、口頚部の頂板８を切り取り可能に構成して、大口径のくち部を形成できる如く構成し、該口部を利用して残液の取り出しを行う如く構成した。例文帳に追加

A top plate 8 on the neck is formed to be capable of being cut off so that a mouth with a large diameter can be formed, and a residual liquid can be removed using the mouth. - 特許庁

放電空間に接する面上に電界電子放出材が露出する保護層を備えたＰＤＰを以下の如く駆動する。例文帳に追加

The PDP having a protective layer where an electric field electron emitting material exposed on a surface coming into contact with a discharge space is driven as follows. - 特許庁

ガイドバー１５を感光体ベルトユニット１３内部の搬送ロール２と平行にかつフレーム４から出し入れ可能な如く設けた。例文帳に追加

A guide bar 15 is provided to be parallel with a carrying roll 2 inside the photoreceptor belt unit 13 so that it can get in and out from a frame 4. - 特許庁

エッジ出力決定回路(32)は、どのシステムクロックサイクルでシステムクロック(54)上にエッジを出力して、システムクロックがビデオクロック上にあるかの如く動作するようにするかを決定するように動作する。例文帳に追加

The edge output decision circuit 32 works to decide a system cycle at which output an edge on system clock 54, and the system clock works as if were on a video clock. - 特許庁

この軸ピン２９は車体の前後方向に配列されるため、バックル装置２０は矢印θの如く車体の幅方向に回動可能である。例文帳に追加

As the shaft pin 29 is arranged in the longitudinal direction of the vehicle body, the buckle device 20 can be turned in the width direction of the vehicle body as shown by the arrow θ. - 特許庁

ユーザインタフェース３０は、変換された論理形式を持った構造化データがＤＢ１０に存在するかの如く変換エンジン２０による変換結果をアプリケーションプログラム４０に返す。例文帳に追加

A user interface 30 returns a conversion result by the conversion engine 20 to the application program 40 just like the structured data having the converted logical format are present in the DB10. - 特許庁

第１の照明条件下で観察した部位を、あたかも第２の照明条件下で観察したかの如くモニタに表示できる内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of displaying a site observed under a first light condition in a monitor as if the observation is performed under a second light condition. - 特許庁

制御装置２４は、少なくとも前記背景が表示部１３ａにおいて周期的にスクロール変動するかの如く変動表示を行うとともに、背景の印象度を経時的に変更させる。例文帳に追加

A controller 24 performs variable display as if at least the background could be periodically scrolled and varied on the display portion 13a, and secularly changes the degree of impression of the background. - 特許庁