そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。の英語

You needn't go too early, need you?

You should have come earlier.

You should have come earlier.

I can't keep up with you if you walk so fast.

Hurry along or you'll be late.

If you don't hurry, you'll be late.

I think that we'd better leave early.

I think we'd better leave early.

I want to go as soon as possible.

I hope that you will get well soon.

If we don't hurry, we'll be late.

We'll be late if we don't hurry.

I can't keep up with you if you walk so fast.

You should have come earlier.

You should've come earlier.

I may be able to go there soon.

We need not have eaten breakfast so early.

I hope you get well soon.

I won't stay so late [that long], if I can help it.

You should start as early as possible.

You had better do it at once.

You'd better do it at once.

I'll be there, although I may be late.

You came too early.

I'll be there, although I may be late.

If you want that, what don't you say so at once?

You are to start as early as possible.

I hope that will get better soon.

All right. I'll come as soon as possible.

That will expedite matters.