Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たちむかうの英語・英訳

意味

例文 (163件)

たちむかうの英語

^{たちむかう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たちむかう」の英訳

たちむかう立ち向かう

〈直面する〉

face; confront; stand face to face with

次の 10 年には我々日本人もエイズの問題に立ち向かわねばならぬことになる. In the next decade we Japanese will have to face the problem of AIDS.

〈戦う〉	fight (against); pit oneself against
〈対抗する〉	stand [rise] against; oppose

…に敢然と[正面から]立ち向かう

face up squarely to 《a problem》

take [bear] the full brunt 《of an attack》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たちむかう」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

たち向かう例文帳に追加

to face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嵐に立ち向かう例文帳に追加

breast the storm発音を聞く - 日本語WordNet

危険に立ち向かう例文帳に追加

confront danger - Eゲイト英和辞典

体ごと立ち向かう例文帳に追加

confront bodily発音を聞く - 日本語WordNet

貧困に立ち向かう例文帳に追加

fight against poverty - Eゲイト英和辞典

張り切って立ち向かう例文帳に追加

to confront (something) enthusiastically発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

敢然と死に立ち向かう.例文帳に追加

face death bravely発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たちむかう」の英訳

立ち向かう

読み方：たちむかう

立ち向う、立ちむかう、立向う、立向かう、たち向かう、たち向うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to fight against; to oppose; to face

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たちむかう」の英訳

立ち向かう

** たちむかう

face **** (vt)

斎藤和英大辞典での「たちむかう」の英訳

立向う

読み方たちむかう

他動詞

To confront （the enemy）; to stand up to, square up to （an adversary）; to make head against （the enemy）

用例

日露戦争までは欧州軍に立ち向える東洋人は無いと思っておった
Before the Russo-Japanese War, the Europeans believed that no Orientals could stand up to a Western army.

侵入軍に立ち向かう兵は無かった
There were no troops that could make head against the invaders.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たちむかう」の英訳

立ち向かう

face; fight against; oppose

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たちむかう」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

企業とNGOが立ち向かうべき例文帳に追加

Companies and ngos - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はジェダイに立ち向かう例文帳に追加

I will deal with the jedi myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらに立ち向かうためには例文帳に追加

To face those challenges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち向かうようにさせる例文帳に追加

to cause a person to confront someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小麦の黒穂病に立ち向かう例文帳に追加

tackle wheat dust brand発音を聞く - Weblio英語基本例文集

征服しようと立ち向かう例文帳に追加

to attack others in order to subjugate them発音を聞く - EDR日英対訳辞書

決心したの彼に立ち向かう例文帳に追加

I've made the decision to confront him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼女と一人で立ち向かうから例文帳に追加

I'll confront her myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たちむかう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (163件)

和英辞書の「たちむかう」の用語索引

たちむかうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たちむかうの英語

研究社 新和英中辞典での「たちむかう」の英訳

たちむかう 立ち向かう

「たちむかう」を含む例文一覧

JMdictでの「たちむかう」の英訳

立ち向かう

ライフサイエンス辞書での「たちむかう」の英訳

立ち向かう

斎藤和英大辞典での「たちむかう」の英訳

立向う

Weblio英和対訳辞書での「たちむかう」の英訳

立ち向かう

「たちむかう」を含む例文一覧

「たちむかう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たちむかう」の英訳

たちむかう立ち向かう