Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たるむの英語・英訳

意味

例文 (566件)

たるむの英語

^たるむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relax、loose、loosen、swag、flag、sag、droop

研究社新和英中辞典での「たるむ」の英訳

たるむ弛む

〈物が〉	slacken; sag

ひざがたるんでいるズボン

trousers that bag [are baggy] at the knees

彼女は 40 も 1, 2 歳過ぎて, 目の下の皮もたるんでいた. She was one or two years past forty, with bags [pouches] under her eyes.

昔はぽってりと太っていた彼女だが, 今では肉がたるんでしまった. She was plump once but has now run to flab.

〈心が〉	slack (off) 《in one 's studies》.

お前, たるんでるぞ. You should put more of your heart into your business [work].

〈商況などが〉

slacken; become slack [dull].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たるむ」を含む例文一覧

該当件数 : 566件

例文

たるむ例文帳に追加

of something, to slacken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

綱がたるむ例文帳に追加

A rope slackens.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心がたるむ例文帳に追加

One's mind relaxes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ズボン(の尻)がたるむ.例文帳に追加

have a sag in one's trousers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気持がたるむこと例文帳に追加

the state of a person becoming careless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

より緩くまたはたるむ例文帳に追加

become looser or slack発音を聞く - 日本語WordNet

例文

気持のたるむ程度例文帳に追加

the degree to which a person becomes careless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「たるむ」の英訳

たるむ

loosen； sag

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「たるむ」の英訳

弛む

読み方：たゆむ、たるむ

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling)

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「たるむ」の英訳

たるむ

動詞

1 relax, loose, loosen

緩くする、より緩くする、またはきつくなくなる

(become loose or looser or less tight)

The noose loosened 緩和される縄の輪

the rope relaxed ロープは緩んだ

2 swag, flag, sag, droop

圧力または緩みによる、たるみ、おちこみまたは凝固

(droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness)

「たるむ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「たるむ」の英訳

たるむ

読み方タルム

sag

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たるむ」の英訳

たるむ

sag

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たるむ」の英訳

弛む

読み方たるむ

自動詞

To slacken; to sag:（心なら） to relax

用例

綱がたるむ
A rope slackens.

綱をたるませる
to slacken the rope

弓弦がたるんだ
The string of the bow has slackened.

心がたるむ
One's mind relaxes.

彼は心がたるんできた
His mind has relaxed
His mind is relaxed.

気がたるんでは何芸も上達しない
Relaxation of mind prevents one from improving in any art.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「たるむ」に類似した例文

たるむ

例文

of something, to slacken

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たるむ」を含む例文一覧

該当件数 : 566件

例文

物がたるむようにさせる例文帳に追加

to slacken something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

デジタル無線機例文帳に追加

DIGITAL RADIO MACHINE - 特許庁

このドレスは背中がたるむ.例文帳に追加

This dress sags in [at] the back.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

デジタル無線機例文帳に追加

DIGITAL WIRELESS APPARATUS - 特許庁

ディジタル無線機例文帳に追加

DIGITAL RADIO - 特許庁

ディジタル無線機例文帳に追加

DIGITAL RADIO EQUIPMENT - 特許庁

ディジタル無線機例文帳に追加

DIGITAL WIRELESS APPARATUS - 特許庁

例文

デジタル無線装置例文帳に追加

DIGITAL RADIO DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「たるむ」の英訳に関連した単語・英語表現

sag

saggy

(英和対訳)

(英和対訳)

loosen

(英和対訳)

sagging

(英和対訳)

滴水

意味

例文 (566件)

類語

和英辞書の「たるむ」の用語索引

たるむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たるむの英語

たるむ 弛む

「たるむ」を含む例文一覧

たるむ

弛む

たるむ

たるむ

たるむ

弛む

たるむ

「たるむ」を含む例文一覧

「たるむ」のお隣キーワード

たるむ弛む