小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とかすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とかすの英語

とかす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とかす」の英訳

とかす１ 梳かす

comb 《one's hair》

髪を梳かす

comb [brush, do] one's hair.

とかす２ 溶かす

〈熱で〉 melt 《ice》

〈固体を液体の中で〉 dissolve

〈液化させる〉 liquefy

〈金属を〉 melt; fuse; smelt 《ore》

水に溶かす

dissolve 《salt》 in water.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とかす」を含む例文一覧

該当件数 : 2304件



例文

髪をとかす.例文帳に追加

comb one's hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何とかするさ例文帳に追加

Do something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするさ例文帳に追加

I'll manage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとかするわ例文帳に追加

I'll manage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするわ例文帳に追加

I'm doing everything I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするんだ!例文帳に追加

Just do something! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

スキーとか例文帳に追加

Skiing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とかす」の英訳

梳かす

読み方：とかす

解かす とも書く

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to comb out; to brush; to untangle; to unravel

溶かす

読み方：とかす

融かす、解かす とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to melt; to liquefy; to thaw

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to dissolve (in a liquid); to bring into solution

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（口語）
対訳 to lose (money; through gambling, etc.); to squander

熔かす

読み方：とかす

鎔かす とも書く

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to melt (metal); to fuse; to smelt

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とかす」の英訳

溶かす

*** とかす
dissolve *** (vt)
関連語
溶解, 溶ける, 解消

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とかす」の英訳

溶かす

dissolve
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「とかす」の英訳

とかす

品詞 動詞

訳語 〈梳かす〉brush；〈溶かす〉melt（熱で）；dissolve（固体を液体の中で）

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とかす」の英訳

溶かす

読み方 とかす

他動詞

To melt （ice） ; to dissolve （salt in water） ; to liquefy （a solid）


用例
氷を溶かす
to melt ice
雪を溶かす
to melt snow―dissolve snow
砂糖を水に溶かす
to dissolve sugar in water
バタを溶かす
to liquefy butter―melt butter

解かす

読み方 とかす

他動詞

To comb （the hair）


鎔かす

読み方 とかす

他動詞

To melt （iron） ; to fuse （steel） ; to smelt （ore）


用例
鋼鉄を鎔かす
to melt steel―fuse steel
（金銀を取るために）鉱石を鎔かす
to smelt ore
電光はよく白金をも鎔かす
Lightning will fuse platinum.
古い金貨は皆鎔かしてしまう
Old gold coins go into the crucible.
出典元索引ランキング

「とかす」を含む例文一覧

該当件数 : 2304件



例文

何とかするよ例文帳に追加

I know. i'll make it work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が何とかする例文帳に追加

I'll fix this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするよ例文帳に追加

I can take care of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとかするわ例文帳に追加

I'm going to sort it, alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が何とかする例文帳に追加

I can handle this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするから例文帳に追加

I'll manage to do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺がなんとかする例文帳に追加

I can handle this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺がなんとかする例文帳に追加

I can handle it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とかす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とかす」の用語索引

とかすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とかす」のお隣キーワード

とかしきそん

とかしく

とかじ

とかじがわ

とかじき

とかじゃなくて

とかす

とかず

とかせ

とかぜ

とかた

とかち

とかちがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS