小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どこ吹く風の英語・英訳 

どこ吹く風の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

研究社 新和英中辞典での「どこ吹く風」の英訳

どこ吹く風 <何処>


「どこ吹く風」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

どこ吹くかというようなをしている例文帳に追加

He has an indifferent airan air of supreme indifference.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どこ吹くかというようなふうをしている例文帳に追加

He looks quite unconcerned発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の忠告にどこ吹く風という顔だ.例文帳に追加

My advice clearly fell on deaf ears as far as he is concerned.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どこ吹くかというようなふうをしている例文帳に追加

He has an air of perfect indifference.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どこ吹くかというようなふうをしている例文帳に追加

He has an air of supreme indifference.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の忠告にどこ吹く風という顔だ.例文帳に追加

He appears to be taking no notice whatsoever of [to be completely ignoring] my advice.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

だがそれもサマーズ・マイナーにとってどこ吹く風なのは否定できない。例文帳に追加

It could hardly be denied, however, that the controversies left Summers Minor comparatively cold.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どこ吹く風」の英訳

Weblio例文辞書での「どこ吹く風」に類似した例文

どこ吹く風

例文

a windy location

例文

a place where wind blows

例文

There is a draught.

例文

a wind that blows at dawn

10

いて散らす

例文

It blows a gale

例文

the time when a wind is blowing

例文

the side toward the wind

例文

The wind blows inblows into the house.

例文

a blowing wind in the sky

19

がなぐ

例文

It falls calm.

22

づらを吹く

例文

There's a gale blowing.

例文

The wind rises

29

そよとかぬ

例文

It blows hard.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「どこ吹く風」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

はその望むところに吹く。あなたはその音は聞こえるが,それがどこから来てどこへ行くのかを知らない。霊から生まれる者もみな,そのようだ」。例文帳に追加

The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:8』

>>例文の一覧を見る

「どこ吹く風」の英訳に関連した単語・英語表現

どこ吹く風のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS