ぶっ放すの英語

感熱物質５６と熱的に接触状態にある熱源３７の作動時に、感熱物質５６の開口運動によって導管を開放する。例文帳に追加

Upon actuation of a heat source 37 in thermal contact with the thermally responsive substance 56, the opening motion of the thermally responsive substance 56 opens the conduit. - 特許庁

床板３は、ベッド本体１に跳ね上げ可能に設けられており、跳ね上げに伴い物品収納室２の物品出入口２０を開放する。例文帳に追加

The floor board 3 is installed in a way to be capable of flipping up in the bed body 1 and opens the goods entrance and exit 20 of the goods storage room 2 in association with flipping up. - 特許庁

自分はカラテの名手で何だって出来るけど 俺は屁みたいなガスをぶっ放す銃を持たなきゃ 使えないアホだと思ってるだろ例文帳に追加

Oh, it means that you think you're an awesome karate dude that can do anything, and that i'm an incompetent schmuck who needs a gun that shoots farts at people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病害生物防除剤を内包し徐放するマイクロカプセル１０又は病害生物防除剤を含有し徐放するゲル物質１０を多孔質基材１２中に分散し担持する。例文帳に追加

The microcapsule 10 including the pathogenic organism-controlling agent and sustaining the release thereof, or the gel material 10 including the pathogenic organism-controlling agent and sustaining the release thereof is dispersed in a porous substrate 12 so as to be carried. - 特許庁

有効物質を徐放する３−（３−ジメチルアミノ−１−エチル−２−メチル−プロピル）フェノール含有医薬例文帳に追加

PHARMACEUTICAL CONTAINING 3-(3-DIMETHYLAMINO-1-ETHYL-2-METHYL-PROPYL)PHENOL AND SUSTAINED-RELEASING ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ドアパネル12a 、12b の閉方向へのスライド移動時、光電センサ24、26、28、30の物体検出に応じて引戸制御部38がドアパネル12a 、12b を再開放する。例文帳に追加

When the door panels 12a, 12b are slid and shifted in the closing direction, a sliding-door control section reopens the door panels 12a, 12b in response to the detection of the body by the above-mentioned photoelectric sensor. - 特許庁

作業者を重労働から解放すると共に、物品に残留している裏バリを効率的に除去して生産能率を向上させる。例文帳に追加

To improve production efficiency by releasing a worker from heavy work, and also by deburring back burrs left on goods efficiently. - 特許庁

動作時には、下部連結ピストンが物体に接触した時に、ハウジングが前記ストツパーを解放する。例文帳に追加

When the compression equipment is in operation and the lower connecting piston is brought into contact with an article, the housing releases the stopper. - 特許庁