もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。の英語

If she had trusted you, she wouldn't have done so.

If I were you, I would trust her.

It is curious that she should have asked you such a thing.

Maybe she wasn't talking about you.

If I were you, I would trust her.

It's only natural you'd be worried about your girlfriend.

Even if you were to play a little bit, she won't get angry with you.

You lack sincerity for her.

You must have known what she meant.

You should try not to frighten her.

That is proof that she trusts you.

I don't intend on becoming your girlfriend.

She said that she only wanted to tell you that.

She said that she only told you that.

You ought to have known her better.

She might well get angry with you.

You asked after her? What did she say?

She suggested that he try it.

Why don't you try asking that of her?

How about you try and ask her?

What would you do in her position?

I didn't know that you had a girlfriend.

I had no idea you had a girlfriend.

She showed herself worthy of our trust.

She did so for her own sake, not for your sake.

It's a shame there's no way for you to know her.

I'm sure that she will not come to see you.

What did you hear from her?

I think it'd be better for you to ask her about that.

You must make sure she doesn't fall over.