もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。の英語

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

If my mother were still alive now, she would have helped me at that time.

My mother died when I was a kid.

My mother is ill, so I came in her place.

Because my mother was ill, I could not go there.

Since my mother was sick, I couldn't go there.

It fell upon me to take care of my mother.

I want to become like mom too.

Mon was at a loss about what to do with the mess.

Mom was at a loss about what to do with the mess.

Mother is never impatient with us.

At the time, she gave no thought to her mother.

Even now when I remember my mom I start crying.

A true friend would have helped me.

A true friend would've helped me.

My mother has borne her sorrow admirably.

I'm dying to see my mother.

My mom hasn't asked me anything yet.

I want to make my mother comfortable.

When I made a blunder, my mother never failed to back me up [speak up for me].

My mother had a misfortune.

However my mother collapsed from illness.

I want my mother to have a long life.

My mother made me study.

I often think of my dead mother.

I tried hard to cheer my mother up.

Mother prepared me for the bad news.

My mother prepared me for the bad news.

My mother was disappointed by my failure.

Only my mother really understands me.