小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

もとにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 under

日英固有名詞辞典での「もとに」の英訳

もとに

日本人苗字

元二、本仁

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MotoniMotoniMotoniMotoni

もとに

日本人名前

元二

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MotoniMotoniMotoniMotoni

出典元索引用語索引ランキング

「もとに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

おもとに例文帳に追加

respectfully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に何も例文帳に追加

Nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

礼にもとる例文帳に追加

to sin against propriety発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もともと、ニューヨークは例文帳に追加

Basically, new york was built - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もともと2日前にニューヨークに例文帳に追加

He was originally scheduled to leave two days ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特になにも例文帳に追加

Nothing really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

御許に例文帳に追加

of behavior, respectfully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「もとに」の英訳

下に

読み方 もとに

前置詞相当語句

Under


用例
彼は師の指導の下に身を立てた
He advanced in life under the guidance of his mentor.
家は技師の監督の下に建てられた
The house was built under the supervision of an expert―under the superintendence of an expert.
学生を規律の下に置く
to place the students under discipline
軍を大将の指揮の下に置く
to place an army under the command of a general
勇将の下に弱卒無し
“A good officer will make good men.”【イディオム・格言的】
艦隊は一撃の下に全滅した
The fleet was annihilated at a blow.
軍隊は号令の下に動く
The troops move at the word of command.
艦隊は一令の下に出動した
The squadron sailed at a moment's notice.
一言の下に排斥する
to condemn at a word―condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation
一言に下に拒絶する
to refuse flatly―refuse point-blank

許に

読み方 もとに

前置詞相当語句

With （some one）


用例
友人のもとに滞在している
I am staying with a friend―staying at a friend's.
彼は伯（叔）父のもとに起臥している
He lives with his uncle.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「もとに」の英訳

もとに

under
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「もとに」に類似した例文

もとに

1

もとで

例文

in business, capital

2

おもとに

例文

respectfully

3

もとの方

例文

the direction of the origin

4

もとから

例文

always

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「もとに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

家族のもとに?例文帳に追加

To your family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも とにかく例文帳に追加

But you know what - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも... とにかくー例文帳に追加

But whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何...。 もともと バウントの間には➡例文帳に追加

What ... originally between - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に何も例文帳に追加

Nothing particularly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族のもとに例文帳に追加

Back to your family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

署名のもとに.例文帳に追加

under one's signature発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

膝元に例文帳に追加

To his knees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「もとに」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「もとに」の用語索引

もとにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「もとに」のお隣キーワード

もとなし

もとなみ

もとなり

もとなる

もとなるお

もとなるおちょう

もとに

もとにし

もとにして

もとにする

もとになる

もとにろう

もとに戻す

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS