Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やられるの英語・英訳

意味

例文 (484件)

やられるの英語

^やられる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「やられる」の英訳

やられる遣られる

〈…される〉 have something done

〈負ける〉 be beaten; 【形式ばった表現】 be defeated

〈出し抜かれる〉 be outwitted; 《口語》 be taken in [for a ride]

〈殺される〉 be killed; be done away with

〈盗まれる〉 have something stolen

〈病気になる〉 have an attack 《of》; be [come] down 《with flu》

〈災害などに〉 be 《hard》 hit 《by》.

洪水で多くの田畑がやられた. Many fields were devastated by the flood.

相手チームの陽動作戦に見事してやられてしまった. We were completely taken in by the opposition 's feint tactics [operation].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やられる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 484件

例文

誰に やられるの?例文帳に追加

Who's gonna kill me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"あとでやられる"例文帳に追加

'you'll get done in later.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳が やられる!例文帳に追加

I'll go deaf! i'll go deaf! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風邪にやられる例文帳に追加

come down with a cold発音を聞く - 日本語WordNet

殺られるぞ!例文帳に追加

They'll kill you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やられるのを見た例文帳に追加

We saw it go down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

流感にやられる.例文帳に追加

go down with flu発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やられる」の英訳

遣られる

読み方：やられる

文法情報	（動詞一段活用）（かな表記が多い）
対訳	to suffer damage; to be deceived

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「やられる」の英訳

やられる

訳語〈打ち負かされる〉be defeated；〈災害などの被害に合う〉be hit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やられる」の英訳

遣られる

読み方やられる

被動

To be done something to ［注意］一定の訳語無し。

用例

（敵弾を受けて）とうとうやられたわい
“They have done for me at last.”【イディオム・格言的】

やられた
I am done for.

まんまとやられた（だまされた）
I was nicely taken in―done brown.

電車で時計をやられた（取られた）
I had my watch stolen when riding in a car.

彼は株でひどくやられた
He was hard hit in speculation.

流感にやられた
I am attacked with influenza.

彼は大地震でひどくやられた（損害を蒙った）
He suffered a heavy damage at the Great Earthquake.

彼は奉天戦で足をやられた（負傷した）
He was wounded in the leg at the battle of Mukden.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「やられる」に類似した例文

やられる

やってしまう

例文

to finish―get through with―anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「やられる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 484件

例文

やられる前にやれ。例文帳に追加

Get 'em before they get you!発音を聞く - Tanaka Corpus

やられる前にやれ。例文帳に追加

Get 'em before they get you! - Tatoeba例文

いやらしく戯れる例文帳に追加

to flirt with someone amorously発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人にしてやられる例文帳に追加

to be deceived by someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

草一、よそへやられる。例文帳に追加

He gave up Soichi for adoption.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がやられる筈もなく例文帳に追加

I couldn't have that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやらしく戯れるさま例文帳に追加

the condition of behaving indecently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

さらにひどくなるよやらなきゃやられる例文帳に追加

This gonna get fucking worse, what I gotta do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「やられる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (484件)

和英辞書の「やられる」の用語索引

やられるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やられるの英語

研究社 新和英中辞典での「やられる」の英訳

やられる 遣られる

「やられる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「やられる」の英訳

遣られる

Weblio英語表現辞典での「やられる」の英訳

やられる

斎藤和英大辞典での「やられる」の英訳

遣られる

Weblio例文辞書での「やられる」に類似した例文

やられる

「やられる」の部分一致の例文検索結果

「やられる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やられる」の英訳

やられる遣られる