三体問題の英語

難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れたポリエチレン系三元共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylenic ternary copolymer excellent in flame-retardancy without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning. - 特許庁

関連なのですけれども、今回具体的な検討はこれからということなのですけれども、第三者委員会等では問題点は既に指摘されていますが、大臣御自身として、今回の問題、どういったところに問題意識をお持ちで、今回制度の改正に取組もうと考えになったのか、その点をお聞かせください。例文帳に追加

In relation to that, although you said that detailed deliberations will be conducted from now on, the Third Party Committee has already pointed out problems. What problems do you recognize yourself in this case as you consider amendments of institutional systems?発音を聞く  - 金融庁

三相ＤＣモータに対し帰還制御を行う際、モータ自体が正弦波状の脈動成分を持つため、単に帰還させるだけでは交流成分が三相ＤＣモータに加わる問題がある。例文帳に追加

Since a motor itself has a pulsation component of a sine wave, an AC component is added to a three-phase DC motor in feedback control on the three-phase DC motor. - 特許庁

立体的な対象物体の三次元形状を計測する際に問題となる画像中に観測される垂直成分領域の判定を行う画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing an image for performing determination of a vertical component region observed in an image which may cause a problem when a three-dimensional shape of a solid target object is measured. - 特許庁

光沢をもつ物体の三次元形状を計測する際に問題となる画像中に観測される正反射領域の判定を行う画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which determines a regular reflecting area which is observed in an image and is regarded as a problem when measuring the three-dimensional shape of a shiny object. - 特許庁

本発明の方法は、コンテナの走査から三次元容積走査データを受信することと、該三次元容積走査データからコンテナの三次元表示を再構築することと、三次元表現を検査して、このコンテナ内にある少なくとも一つの問題となる物体を検出することとを含む。例文帳に追加

This method includes receiving three-dimensional volumetric scan data from a scan of the container, reconstructing a three-dimensional representation of the container from the three-dimensional volumetric scan data, and inspecting the three-dimensional representation to detect the at least one object of interest within the container. - 特許庁

従来の神経または血管移植用チューブに代えて、体内への異物残留の問題および空隙の問題がなく、管状体の内部に神経または血管などが容易に挿入し、細胞が効率よく、三次元的に増殖していくことが可能である生体組織または器官再生用器具を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for reproducing somatic tissues or organs that replaces conventional tubes for transplanting nerves or blood vessels which can be used in vivo becomes of no foreign substances and vacant space wherein the nerves or blood vessels can easily be inserted in vivo in tubular targets in addition to an efficient and three-dimensional cellular proliferation. - 特許庁

撮像時における画像の仮想三次元物体に対する貼り付け後の画面イメージが把握できないという問題の解決や、ユーザーが切り出し範囲の枠の移動および切り出し作業をする必要があり、手間が掛かるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an image of a screen cannot be grasped after an image is stuck to a virtual three-dimensional object at the time of imaging and the problem that a user is required to move the frame of a cutting range and do cutting operation, requiring time and labor on the part of the user. - 特許庁