上下関係の英語

西洋音楽で,音の上下の関係を置きかえる例文帳に追加

in Western music, to invert the relation of the higher note and the lower発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文に関連する人間の上下関係をより具体的に判定することができる上下関係判定方法、上下関係判定装置、上下関係判定プログラム、および、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical relationship determination method by which hierarchical human relationship relevant to a sentence can be determined more specifically, a hierarchical relationship determination device, a hierarchical relationship determination program and a recording medium thereof. - 特許庁

キーの位置関係が上下左右の関係でないと判断された場合は、エラー処理を行う。例文帳に追加

When it is judged that the positional relationship of the keys is not the vertical/horizontal relationship, error processing is performed. - 特許庁

日常生活動作と手段的日常生活動作の上下関係。例文帳に追加

The hierarchical relationship between activities of daily living and instrumental activities of daily living. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上下関係がはっきりしない役所間でやり取りされる文書。例文帳に追加

Documents exchanged between offices when the order of precedence among them is not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、人間の上下関係で守るべきことを意味するようになった。例文帳に追加

Later, it came to mean rules to follow in superior-inferior relationships between people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては上下関係は良くも悪くもたいへん厳しかった。例文帳に追加

A distinction between ranks used to be very strict for better or worse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は、旧態依然たる上下関係はつとに薄れつつある。例文帳に追加

This traditional distinction between ranks has been weakened in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス