英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主旨の英語・英訳

意味

例文 (65件)

主旨の英語

^しゅし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 point

研究社新和英中辞典での「主旨」の英訳

しゅし^２趣旨

〈要旨〉 the gist; the point; 【形式ばった表現】 the purport; 【形式ばった表現】 the effect; 〈意味〉 the meaning; 〈目的〉 an aim; a purpose; 【形式ばった表現】 an object ⇒しゅい^２

それでは法の趣旨に反する. That would run counter to the spirit of the law.

私の趣旨を徹底させることができなかった. I failed to make myself properly [completely] understood.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「主旨」を含む例文一覧

該当件数 : 65件

例文

勧告の主旨例文帳に追加

Gist of the Recommendation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この物語の主旨.例文帳に追加

the tenor of this story発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主旨を要約しよう例文帳に追加

Let's recapitulate the main ideas発音を聞く - 日本語WordNet

あなたの主旨はわかる。例文帳に追加

I see your point.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたの主旨はわかる。例文帳に追加

I see your point. - Tatoeba例文

次の主旨で, 以下のように.例文帳に追加

to the following effect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

テキスト主旨分析装置およびテキスト主旨分析プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR ANALYZING GIST OF TEXT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「主旨」の英訳

主旨

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「主旨」の英訳

趣旨

読み方：しゅし

主旨とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	goal; intent; object; aim; point

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主旨」の英訳

主旨

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「主旨」の英訳

主旨

名詞

1 substance, meaning

意図する考え

(the idea that is intended)

What is the meaning of this proverb? このことわざの意味は何ですか？

2 heart and soul, center, centre, heart, essence, inwardness, substance, sum, nitty-gritty, kernel, meat, marrow, pith, gist, nub, core

何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分

(the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience)

the gist of the prosecutor 's argument 検察官の議論の要点

the heart and soul of the Republican Party 共和党の心の拠り所

the nub of the story 物語の要点

3 drift, purport

全体的な意味や大意

(the pervading meaning or tenor)

caught the general drift of the conversation 会話の一般的な趣旨を捕えた

4 outline, abstract, synopsis, precis

議論か理論の主要ポイントの表面的な概要

(a sketchy summary of the main points of an argument or theory)

5 effect, essence, burden, gist, core

あるスピーチまたは文学的作品の中心的意味または主題

(the central meaning or theme of a speech or literary work)

6 spirit, purport, intent

コミュニケーションの意図された意味

(the intended meaning of a communication)

「主旨」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「主旨」の英訳

主旨

読み方シュシ

substance；tenor；gist

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「主旨」の英訳

主旨

tenor，motif，keystone，burden

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「主旨」の英訳

趣旨、主旨

読み方しゅし

名詞

1

（＝趣き、大意）purport; drift; tenor; gist

用例

議案の趣旨に賛成します
I approve of the purport of the bill.

法文の趣旨実にここに存す
Herein lies the gist of the law.

2

（＝目的）an aim; an object

用例

本会の趣旨は英語を実地に練習するにあり
The present society has for its object the practice of the English language.

3

（＝精神）spirit

用例

その処置は憲法の趣旨にもとる
Such a measure would be contrary to the spirit of the constitution.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「主旨」の英訳

主旨

message that

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「主旨」に類似した例文

主旨

1

詔勅の趣旨

例文

(in Japan) the point of an Imperial message

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「主旨」を含む例文一覧

該当件数 : 65件

例文

この全てを開始した主旨を例文帳に追加

The message that started all of this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かの主旨を簡単に与えるさま例文帳に追加

briefly giving the gist of something発音を聞く - 日本語WordNet

キャッシュも学校の主旨は気に入ってる例文帳に追加

And cash loves school spirit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のスピーチの主旨を教えてください。例文帳に追加

Tell me the substance of his speech.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼のスピーチの主旨を教えてください。例文帳に追加

Tell me the substance of his speech. - Tatoeba例文

嘆願の主旨を記した文書例文帳に追加

a piece or pieces of paper containing a respectful request or demand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

絵巻物の主旨を説明した文章例文帳に追加

a written explanation of the meaning of a picture scroll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

君の上司は主旨を伝えなかったかい?例文帳に追加

Didn't your boss relay the message when you spoke to him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「主旨」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (65件)

和英辞書の「主旨」の用語索引

主旨のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「主旨」のお隣キーワード

主旨

主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。

主昇圧コンバータ

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS