Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 会計参与の資格等の英語・英訳

意味

例文 (8件)

会計参与の資格等の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Qualifications of Accounting Advisors

Weblio英和対訳辞書での「会計参与の資格等」の英訳

会計参与の資格等

Qualifications of Accounting Advisors

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「会計参与の資格等」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

会計参与の資格等例文帳に追加

Qualifications, etc. of Accounting Advisors発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

「会計参与制度」とは、会計参与が取締役等と共同して計算書類の作成を行う仕組みを指し、会計参与の資格者は、会計の専門家である公認会計士もしくは監査法人、または税理士もしくは税理士法人のみである。例文帳に追加

The "Accounting Counselor System," meanwhile, is a method of preparing financial statements with the joint participation of an accounting counselor and company directors. The individuals and entities qualified as an accounting counselor are restricted to certified public accountants, audit corporations, certified public tax accountants and tax accountant corporations. - 経済産業省

第五十三条の四　会社法第三百三十三条（会計参与の資格等）及び第三百三十四条（同条第一項において準用する同法第三百三十二条第二項及び第四項第三号を除く。）（会計参与の任期）の規定は、相互会社の会計参与について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。例文帳に追加

Article 53-4 The provisions of Articles 333 (Qualifications of Accounting Advisors) and Article 334 (excluding Article 332, paragraph (2) and Article 332, paragraph (4), item (iii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 334, paragraph (1)) (Accounting Advisors' Terms of Office) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the accounting advisors of a Mutual Company. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会社法第三百三十三条第二項及び第三項（会計参与の資格等）の規定は、特定目的会社の会計参与について準用する。この場合において、同項第一号中「株式会社又はその子会社」とあるのは「特定目的会社」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 333(2) and (3) (Qualifications of Accounting Advisors) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the accounting advisors of a Specific Purpose Company. In this case, the phrase "a Stock Company or its Subsidiary" in Article 333(3)(i) of that Act shall be deemed to be replaced with "a Specific Purpose Company" and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十二条の三十七の二　会社法第三百三十一条第二項ただし書（取締役の資格等）（同法第三百三十五条第一項（監査役の資格等）において準用する場合を含む。）、第三百三十二条第二項（取締役の任期）（同法第三百三十四条第一項（会計参与の任期）において準用する場合を含む。）、第三百三十六条第二項（監査役の任期）及び第四百二条第五項ただし書（執行役の選任等）の規定は、少額短期保険持株会社については、適用しない。例文帳に追加

Article 272-37-2 (1) The following provisions in the Companies Act shall not apply to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company: the proviso to Article 331, paragraph (2) (Qualifications of Directors) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 335, paragraph (1) (Qualifications of Company Auditors) of that Act), Article 332, paragraph (2) (Directors' Terms of Office) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 334, paragraph (1) (Accounting Advisors' Terms of Office) of that Act), Article 336, paragraph (2) (Company Auditors' Terms of Office) and the proviso to Article 402, paragraph (5) (Election of Executive Officers).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会社法第三百三十一条第二項ただし書（取締役の資格等）（同法第三百三十五条第一項（監査役の資格等）において準用する場合を含む。）、第三百三十二条第二項（取締役の任期）（同法第三百三十四条第一項（会計参与の任期）において準用する場合を含む。）、第三百三十六条第二項（監査役の任期）及び第四百二条第五項ただし書（執行役の選任等）の規定は、保険持株会社については、適用しない。例文帳に追加

(2) The following provisions of the Companies Act shall not apply to an Insurance Holding Company: the proviso to Article 331, paragraph (2) (Qualifications of Directors) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 335, paragraph (1) (Qualifications of Company Auditors) of that Act), Article 332, paragraph (2) (Directors' Terms of Office) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 334, paragraph (1) (Accounting Advisors' Terms of Office) of that Act), Article 336, paragraph (2) (Company Auditors' Terms of Office) and the proviso to Article 402, paragraph (5) (Election of Executive Officers).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

４　会社法第三百三十一条第二項ただし書（取締役の資格等）（同法第三百三十五条第一項（監査役の資格等）において準用する場合を含む。）、第三百三十二条第二項（取締役の任期）（同法第三百三十四条第一項（会計参与の任期）において準用する場合を含む。）、第三百三十六条第二項（監査役の任期）及び第四百二条第五項ただし書（執行役の選任等）の規定は、銀行については、適用しない。例文帳に追加

(4) The provisions of the proviso to Article 331(2) (Qualifications of Directors) of the Companies Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 335(1) (Qualifications of Company auditors)), Article 332(2) (Directors' Terms of Office) of that Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 334(1) (Accounting Advisors' Terms of Office) of that Act), Article 336(2) (Company Auditors' Terms of Office) of that Act and the proviso to Article 402(5) (Election of Executive Officers) of that Act shall not apply to Banks.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「会計参与の資格等」に類似した例文

会計参与の資格等

会計書士という資格

例文

a qualification called financial scribe

会計士補という資格

例文

a qualification called accounting assistant

会計士補という,資格を有する人

例文

a person who has a qualification called accounting assistant

会計書士という,資格を有する人

例文

a person who has a qualification called financial scribe

会計士の身分

例文

the position of accountant

会計係、会計官

例文

an accountant―a treasurer―a paymaster

会計検査官の地位

例文

the position of comptroller

物理対象としての会計帳簿

例文

an accounting journal as a physical object

会計のことをとり扱う役割

例文

the role of being in charge of the accounts, called accountant

会計事務の処理方法

例文

a method of managing accounting work

会計監査役

例文

an auditor

伝票会計方式という,会計方式

例文

a system of accounting, called {slip system of accounting}

会計検査官

例文

a comptroller of accounts

会計検査をする

例文

to audit accounts

会計簿

例文

the books―the account-books

会計方

例文

the accountant―the treasurer

商業の会計に用いられる簿記

例文

bookkeeping for commercial accounts

会計制度

例文

accounting system

会計上の収入

例文

the act of profitting from an account

帳簿と会計決算の監査

例文

an audit of books and accounts

興行の会計や出納の担当者

例文

an accountant for the performance

会計を経理する

例文

to manage accounts

公営事業会計という,財政における会計

例文

a budget account called a {government utility account}

有料で会計決算や会計監査を行う会計士の会社

例文

a firm of accountants who provide accounting and auditing services for a fee

実直な会計係.

例文

a scrupulous treasurer

会社法による会計基準

例文

accounting standards as per companies act

監査役という,会社などの会計を監査する役割

例文

the status of auditor

会計計算の対象となる期間

例文

a period of time that is the object of an accounting report

簿記の試算表

例文

a trial balance sheet

公営事業会計という,財政における会計の額

例文

the amount of the budget account called a {government utility account}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「会計参与の資格等」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

４　会社法第三百三十一条第二項ただし書（取締役の資格等）（同法第三百三十五条第一項（監査役の資格等）において準用する場合を含む。）、第三百三十二条第二項（取締役の任期）（同法第三百三十四条第一項（会計参与の任期）において準用する場合を含む。）、第三百三十六条第二項（監査役の任期）及び第四百二条第五項ただし書（執行役の選任等）の規定は、銀行持株会社については、適用しない。例文帳に追加

(4) The provisions of the proviso of Article 331(2) (Qualifications of Directors) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 335(1) (Qualifications of Company Auditors) of the Companies Act), Article 332 (2) (Directors' Terms of Office) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 334(1) (Accounting Advisors' Terms of Office)) of that Act), Article 336(2) (Company Auditors' Terms of Office) and the proviso of Article 402(5) (Election of Executive Officers) of the Companies Act shall not apply to a Bank Holding Company.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム