会話集の英語

会話シナリオ編集装置、ユーザ端末装置、並びに電話取り次ぎシステム例文帳に追加

CONVERSATION SCENARIO EDITING DEVICE, USER TERMINAL DEVICE, AND AUTOMATIC ANSWERING SYSTEM - 特許庁

食事中、夜間は自然と囲炉裏の回りに集まり、会話が生まれる。例文帳に追加

During dinner, family members naturally sit around the Irori fireplace, and conversations are raised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影ブースでの会話による音声が編集ブースに伝達し難くなるようにする。例文帳に追加

To make it difficult to transmit a voice from a conversation in a photographing booth to an editing booth. - 特許庁

人間と会話するための話題をインターネットや放送から収集して、優先度に応じてタイムリーで新鮮な会話を行う事を目的とする。例文帳に追加

To attain a timely and new conversation with a person according to the priority by collecting topics for having the conversation with the person from Internet and broadcasting. - 特許庁

こうした能力には、意識の集中、記憶、情報処理、学習、会話、理解などの能力が含まれる。例文帳に追加

this includes the ability to concentrate, remember things, process information, learn, speak, and understand.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このシステムは、インターネットに接続してニュースを取り込むニュース収集手段、取り込まれたニュースを保存するニュースデータベース、および一般的な会話に用いられる問いおよび回答の集合を保存する一般会話データベースを少なくとも含む会話データベースを備えている。例文帳に追加

This system includes a news-gathering means which is connected to the Internet to gather news, a news database where the gathered news are stored, and a conversation database including at least a general conversation database, stored with a set of questions and answers used in a general conversation. - 特許庁

コールセンターにおいて、複数のオペレーターの会話速度が季節や時間等の環境の変化や利用者や使用目的に適応するように、オペレーターの会話速度を集中管理、制御する。例文帳に追加

To centrally-manage and control speaking speed of operators such that the speaking speed of a plurality of operators adjust to environmental change such as season or time, user or purpose of use in a call center. - 特許庁

予め登録された会議参加者の会話可能言語の集まりである使用候補言語群の中から、会議参加者の全員が会話可能な言語を探索する（Ｓ１０３１）。例文帳に追加

A language in which all conference participants speak with one another is searched from a group of candidate languages that is a set of conference participant conversation languages registered beforehand (S1031). - 特許庁